about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

pharmaceutical industry

фармацевтическая промышленность

Примеры из текстов

ABSTRACT. The invention relates to medicine and the chemical and pharmaceutical industry, in particular to antibiotic preparative forms.
Abstract: The invention relates to medicine and the chemical and pharmaceutical industry, in particular to antibiotic preparative forms.
The invention relates to medicine and chemical and pharmaceutical industry, in particular to antibiotic preparative forms.
Изобретение относится к области медицины и химико-фармацевтической промышлен- 5 ности и касается препаративных форм антибиотиков.
The invention relates to the chemical-pharmaceutical industry, namely to obtaining an agent (herein also called ‘stimulant’) capable of stimulating a lymphatic drainage including formation and transportation of the lymph.
Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности, а именно к получению средства, стимулирующего лимфодренаж, включающий образование и транспорт лимфы
The inventions relate to an area of the chemical-pharmaceutical industry and medicine, in particular to:
Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности и медицине, а именно
Thus, this invention relates to glycoproteins having biological activity in ultra low doses, which can be used in medicine and pharmaceutical industry.
Таким образом это изобретение касается гликопротеинов, обладающих биологической активностью в сверхмалых дозах, пригодных для использования в медицине, фармацевтической промышленности.
The invention relates to chemical and pharmaceutical industry, in particular to developing ophthalmological agents having a wide spectrum of action based on vegetable components, vitamins, and trace elements.
Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности, а именно предназначено для создания офтальмологических средств широкого спектра действия на основе растительных компонентов, витаминов и микроэлементов.
The present invention relates to the pharmaceutical industry and medicine.
Изобретение относится к фармацевтической промышленности и медицине.
The invention concerns medicine, in particular the pharmaceutical industry, namely the production of compounds that influence metabolic processes in the human body, in particular oxygenation processes.
Изобретение относится к медицине, конкретно, к фармацевтической промышленности, а именно, к получению средств, влияющих на метаболические процессы в организме человека, в частности на процессы оксигенации.
An insignificant amount of additional components that are well-known in the pharmaceutical industry may be included into compositions of the invention for various purposes.
В композиции согласно изобретению может быть включено для различных целей незначительное количество дополнительных компонентов, хорошо известных в фармацевтической промышленности.
The best example is the pharmaceutical industry - pharmaceutical companies spent most of the 1980s investing substantial amounts in research and earning high returns on new products, as health care costs expanded.
Самый лучший пример — фармацевтическая отрасль: в 1980-е годы фармацевтические компании потратили значительную часть своих инвестиций на исследования, и по мере роста расходов на здравоохранение зарабатывали высокие доходы на новых продуктах.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
The invention is related to the area of synthesis of organosilicic adsorbent, which can be used in different economic sectors (chemical and pharmaceutical industries, health service).
Реферат: Изобретение относится к синтезу кремний-ортанического адсорбента, который может быть использован в различных отраслях народного хозяйства (химии, фармации, здравоохранении).
In a number of industries, especially the chemical and pharmaceutical industries, the following basic sheduling problem arises: A number (say r) of items is to be manufactured using a single processing facility or reaction vessel.
В ряде отраслей промышленности, особенно химической и фармацевтической, возникает следующая основная задача планирования. Нужно произвести ряд (скажем r) продуктов, используя единственный тип аппаратуры или реактор.
Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подход
Теория графов. Алгоритмический подход
Кристофидес, Никос
© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1978
Graph Theory. An Algorithmic Approach
Christofides, Nicos
© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.
For preparing the oily warming balsam raw materials are used that are suitable for the use only in cosmetics, in the pharmaceutical or food industry.
Для приготовления бальзама масляного согревающего используется сырьё, предназначенное для применения только в косметике, в фармацевтической или пищевой промышленности.
More than half a century ago antimicrobial peptides gramicidin and nisin were isolated, which are widely used in pharmaceutical and food industries.
Более полувека назад были выделены антимикробные пептиды грамицидин и низин, которые широко используются в фармацевтической и пищевой промышленности.
This invention can be used in chemical, food, pharmaceutical and fragrance industries, as well as in medicine and the power industry.
Изобретение может быть использовано в химической, пищевой, фармацевтической и парфюмерной промышленности, а также в медицине и энергетике.

Добавить в мой словарь

pharmaceutical industry
фармацевтическая промышленность

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!