без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
persuader
[pə'sweɪdə]
сущ.
убеждающий, уговаривающий, мастер уговоров
разг. "средство убеждения" (револьвер, нож)
Примеры из текстов
Sometimes I persuade easily - sometimes not. It all depends on the persuader. 'Иногда я меняю свое решение быстро, иногда медленно — все зависит от того, кто уговаривает.Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный тронАлмазный тронЭддингс, ДэвидDiamond ThroneEddings, David© 1989 by David Eddings
Kindness on the heels of exasperation could be a potent persuader, as any skilled interrogator knew.Как человек, умеющий задавать вопросы и получать на них ответы, Прайд знал, что прекрасный способ заставить кого-то говорить – это после всплеска раздражения перейти на успокаивающий, добрый тон.Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / БархатБархатФэйзер, ДжейнVelvetFeather, Jane© 1994 by Jane Feather
"Nevertheless, there was another Persuader present," Caroline said.— Тем не менее, на корабле присутствовал еще один заклинатель, — сказала Кэролайн.Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серыеЗеленые и серыеЗан, ТимотиThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
And yes, Cyril is also a Persuader."Да, Сирил тоже заклинатель.Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серыеЗеленые и серыеЗан, ТимотиThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
This is Persuader Aleksander."Заклинатель Александр.Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серыеЗеленые и серыеЗан, ТимотиThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
"Only a Persuader or Farspeaker would have the strength to send a message to a Human."— Только заклинатель или дальневещатель в состоянии передать мысли человеку.Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серыеЗеленые и серыеЗан, ТимотиThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
"Is he a Persuader, too?"— Он тоже заклинатель?Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серыеЗеленые и серыеЗан, ТимотиThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
A Persuader does have a certain degree of power, particularly if he can call to a person by name."Заклинатель все же обладает определенной силой, особенно если может назвать кого-то по имени.Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серыеЗеленые и серыеЗан, ТимотиThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
"He said a Persuader doesn't order people to do anything," he said, opening his eyes again.— Он сказал, что заклинатель не приказывает. — Он снова открыл глаза.Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серыеЗеленые и серыеЗан, ТимотиThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
That business about Persuaders not being able to order people around, for starters.Взять хотя бы версию, что заклинатели не могут приказывать людям.Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серыеЗеленые и серыеЗан, ТимотиThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
hidden persuader
скрытое внушение
hidden persuader
скрытый соблазн
Формы слова
persuader
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | persuader | persuaders |
| Possessive case | persuader's | persuaders' |