pelvic

Curvature of the spine and pelvic movement

Искривление позвоночника и движение таза

Feldenkrais, Moshe / Awareness through movementФельденкрайз, Моше / Осознавание через движение

Осознавание через движение

Фельденкрайз, Моше

© М. Фельденкрайз, 1971

© М. Папуш, 2000

Awareness through movement

Feldenkrais, Moshe

© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977

Her eyes entered the hole in the space under his ribs. She peeked in. He looked like an Erector set inside. The spine, the pelvic plates.

Заглянув в него, она увидела ребра, позвоночник и тазовые пластины.

Bradbury, Ray / The Next in lineБрэдбери, Рэй / Следующий

Следующий

Брэдбери, Рэй

© 1955 by Ray Bradbury

© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010

The Next in line

Bradbury, Ray

© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury

Make twenty counterclockwise pelvic movements with your left knee bent and check which hours have become more clearly marked.

Сделайте двадцать вращательных движений против часовой стрелки, подняв левое колено (правая нога вытянута), и обратите внимание, какие «отметки» циферблата более ясно чувствуются.

Feldenkrais, Moshe / Awareness through movementФельденкрайз, Моше / Осознавание через движение

Осознавание через движение

Фельденкрайз, Моше

© М. Фельденкрайз, 1971

© М. Папуш, 2000

Awareness through movement

Feldenkrais, Moshe

© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977

The metal bar smacked against my pelvic bone and I knew I’d have a splotchy purple bruise within minutes.

Металлическая перекладина с силой ударила меня по бедрам, и я поняла, что через пару минут у меня появится огромный багровый кровоподтек.

Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"

Дьявол носит "Prada"

Вайсбергер, Лорен

© Lauren Weisberger, 2002

© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

Devil Wears Prada

Weisberger, Lauren

© 2003 by Lauren Weisberger

If, for instance, we push against something with one hand with the arm fully extended, the force of the pelvic muscles will operate straight through the arm and hand.

Если, например, мы отталкиваем что-то вытянутой рукой, сила тазовых мышц будет действовать прямо через руку.

Feldenkrais, Moshe / Awareness through movementФельденкрайз, Моше / Осознавание через движение

Осознавание через движение

Фельденкрайз, Моше

© М. Фельденкрайз, 1971

© М. Папуш, 2000

Awareness through movement

Feldenkrais, Moshe

© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977

It also contributes to maintenance of the ligaments of the internal organs in tonus and is effective in splanchnoptosis or dislocation of the abdominal and pelvic organs, and in their dysfunction.

Кроме того, она способствует поддержанию в тонусе связочного аппарата внутренних органов и является эффективной при опущении или дислокации органов брюшной полости и таза, а также при их дисфункции.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Said thoracic and pelvic supports are provided with load strips which are sewed therein and provided with buckles for fixing said thoracic and pelvic supports to each other.

Опоры на коленных суставах представляют собой бандаж, выполненный с возможностью плотного обхватывания области коленного сустава, верхней четверти голени и нижней четверти бедра.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Women with the syndrome of blood overfilling of the pelvic organs (visceral pattern of lesion) were provided sclerotherapy of the left ovarian vein followed by its pharmacological spasm.

При синдроме переполнения кровью тазовых органов у женщин (висцеральная форма поражения) выполнялась склеротерапия левой яичниковой вены с последующим ее фармакологическим спазмом.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

Pelvic Inflammatory Disease (PID), usually a consequence of chlamydia or gonorrhea.

Воспаления придатков, чаще всего как следствие хламидии или гонорреи.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Pelvic inflammatory disease, which can lead to infertility in women;

Воспалительные заболевания органов малого таза, а в последствие - стойкое бесплодие у женщин.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

PELVIC/ABDOMINAL PAIN

БОЛЬ В ЖИВОТЕ И МАЛОМ ТАЗУ

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007