Five additional payments have been received since the end of September 2003, bringing the total number of Member States fully paid up to 66.

Пять дополнительных взносов были получены в период с конца сентября 2003 года и таким образом общее количество государств-членов, полностью выплативших начисленные взносы, составило 66.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 06.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 06.11.2010

If payment and/or acceptance have not been received, the executing bank shall be obliged to inform at once the bank of circulation about the reasons for non-payment or for the refusal from acceptance.

Если платеж и (или) акцепт не были получены, исполняющий банк обязан немедленно известить банк-эмитент о причинах неплатежа или отказа от акцепта.

© 2000 Open LLC

http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007

© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)

http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007

After it was discovered that payments from EPS had not been received, KEK issued another request for payment of the $4.3 million.

После того, как было обнаружено, что суммы, уплаченные ЭПС, не были получены, КЭК направила новый запрос на выплату 4,3 млн. долл. США.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

China had looked forward to the early implementation of the new scale, but three months had gone by and the United Nations had still not received the payments that had been promised.

Китай надеется на скорейшее введение в действие новой шкалы, однако прошло три месяца, а Организация Объединенных Наций до сих пор не получила обещанных выплат.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 24.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 24.01.2011