без примеровНайдено в 3 словарях
Физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
partial pressure
парциальное давление
Biology (En-Ru)
partial pressure
парциальное давление
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
This means that the oxygen content in perfluorocarbon emulsions raises as its partial pressure or its tension (p02) and the proportion of the fluorocarbon phase raise.Это значит, что содержание кислорода в эмульсиях ПФУ будет тем выше, чем выше его парциальное давление или напряжение (р02) и доля фторуглеродной фазы.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
According to the Dalton's law the partial pressure of the component pj will be equal to the product of the mole fraction of this component in gas yj and the total pressure of the system p:В соответствии с законом Дальтона парциальное давление компоненты рj равно произведению мольной доли этой компоненты в газе Уj и полного давления системы р:http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
To allow for application of a partial pressure to the locomotor apparatus, the hinges attaching the loading elements are arranged in four stages:Для осуществления возможности парциального воздействия на опорно-двигательный аппарат петли, служащие для крепления нагрузочных элементов, располагаются в 4 этажа:http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Before and after the blood replacement, the haemoglobin in the peripheral blood, the partial pressure of oxygen and the pH value in the arterial and venous blood was determined.До и после кровезамещения определяли содержание гемоглобина в периферической крови, парциальное давление кислорода и рН в артериальной и венозной крови.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Partial pressure of water vaporпарциальное давление водяного параThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Therefore, adding the non-condensed gas to the steam flooded will result in reducing the partial steam pressure (total injection pressure will be kept the same).Следовательно, добавление неконденсируемоего газа в нагнетаемый в скважину водяной пар приводит к уменьшению парциального давления пара (общее давление нагнетания в системе остается прежним).http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The suggested method for determining steam dryness is based on the fact that the non-condensed gas occurrence of the mixture will vary partial steam pressure.Предложенный способ определения степени сухости пара основан на том, что присутствие неконденсируемоего газа в смеси изменяет парциальное давление пара.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Evaporation continues until the partial vapor pressure of the liquid constituent above the chemically active medium 8 reaches the liquid saturation pressure.Испарение продолжается до тех пор, пока парциальное давление паров жидкой составляющей над химически активной средой 8 не достигнет давления насыщения жидкости.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Psteam,m is the partial steam pressure at the condensation temperature Tm at the given point (m) of the borehole mouth, z is the steam and non-condensed gas compressibility in the borehole (s) mouth and at the given point (m) of the borehole mouth.Psteam,m - парциальное давление пара при температуре конденсации Tm в данной точке (m) в стволе скважины, z - сжимаемость пара (stеаm) и неконденсируемого газа (gаs) на устье скважины (s) и в данной точке (m) в стволе скважины.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Hence, the content of each gas in the emulsion can be calculated according to physical laws of the solubility thereof due to the partial gas pressure and volume ratio of the fractions PFC/ H20.Таким образом, количество любого газа, содержащегося в эмульсии ПФУ, может быть рассчитано в соответствии с физическими законами их растворимости, исходя из парциального давления газа и объемного соотношения фракций ПФС/Н20.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
This, in its turn, will result in variation in the partial steam pressure (as to (1)) and corresponding reduction in the steam condensation temperature.Это в свою очередь приводит к изменению парциального давления пара (согласно (I)) и соответствующему уменьшению температуры конденсации пара.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Psteam,s is the partial steam pressure at the condensation temperature Ts in the borehole mouth,Psteam,s - парциальное давление пара при температуре конденсации Ts на устье скважины,http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Preferably, the final temperature of heating exceeds the melting point of alkali by 5 to 10 degrees at partial vapor pressure of the liquid constituent of the solution equal to or higher, but by no more than 2 MPa, than its critical pressure.Предпочтительно, чтобы конечная температура нагрева превышала температуру плавления щелочи на 5-10 градусов при парциальном давлении паров жидкой составляющей раствора равном или превышающем не более чем на 2 МПа ее критическое давление.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
With this, the total and partial pressures Pm, Psteam,s and Psteam,m are determined by temperatures Ts and Tm measured at these points (pre- and post-non-condensed gas injection).При этом значения полного и парциальных давлений Pm, Psteam,s и Psteam,m определяют по результатам измерений температуры Ts и Tm в этих точках (до и после закачки неконденсируемого газа).http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The pressure, partial vacuum, and temperature within the chamber 1 are monitored using a manometer, vacuum gauge, and thermometer, respectively.Давление, разрежение и температуру в камере 1 контролируют соответственно по манометру, вакуумметру и термометру.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
partial pressure analyzer
анализатор парциальных давлений
partial pressure analyzer
АПД
partial pressure gage
измеритель парциального давления
carbon dioxide partial pressure
парциальное давление углекислого газа
oxygen partial pressure
парциальное давление кислорода
partial pressure analyzer
анализатор парциального давления
ozone partial pressure
парциальное давление озона
partial pressure measuring device
измеритель парциального давления
partial pressure sensor
датчик парциального давления
law of partial pressures
закон Дальтона
law of partial pressures
закон парциальных давлений