без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
parenteral
[pæ'rent(ə)r(ə)l]
прил.; мед.
парентеральный (минуя пищеварительный тракт)
Biology (En-Ru)
parenteral
парэнтеральный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
A pharmaceutical composition as claimed in claims 1-4 in the form of solution for parenteral administration.Композиция по любому из п.п. 1-4 в виде раствора для парентерального применения.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
She received parenteral treatment with Pentoxyphylline, Mexidole, Riboxin, Actovegin, Pyracetam, and Mildronate, and, enterally, Atarax, Berlithione, and FTL.Проведено лечение: Парентерально - пентоксифиллин, мексидол, рибоксин, актовегин, пирацетам, милдронат. Энтерально - атаракс, берлитион, ФТЛ.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Lately we have undertaken a number of experiments with the use of PO simultaneously with using the anti-herpetic vaccine applied jointly by parenteral administration.В последнее время нами предпринят ряд экспериментов с применением ПО одновременно с использованием антигерпетической вакцины при их совместном применении путем парентерального введения.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
In the clinical practice, antibiotics are used as different drug forms such as pills, capsules, parenteral solutions, suppositories, syrups, etc.В клинической практике антибиотки используют в виде различных лекарственных форм: таблеток, капсул, парэнтеральных растворов, свечей, сиропов и т.п.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
A further aspect of present invention is application of compounds of Structure (I) and pharmaceutical compositions in form of solutions for per oral or parenteral administration.Одним из аспектов настоящего изобретения является применение соединений формулы (I) и композиций в виде растворов для перорального и парэнтерального назначения.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The pharmaceutical composition can be an oil solution, a suspension for parenteral administration, or a solid or liquid form for oral administration, with the content of polyprenols ranging from 0.10 to 80% by weight.Фармацевтическая композиция представляет собой масляный раствор, суспензию для парентерального введения или твердую форму для приема внутрь, при этом содержание в ней указанных полипренолов составляет от 0,10 до 80 мacc.%.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Techniques and compositions for preparing parenteral dosage forms are known from prior artМетодики и композиции для получения парентеральных лекарственных форм известны из уровня техники.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Liquid drug forms for injections and parenteral introduction include, for example, solutions, emulsion, suspensions and others.Жидкие лекарственные формы для инъекций и парентерального введения включают, например, растворы, эмульсии, суспензии и др.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
The kit may contain forms for oral or parenteral administration.Набор может включать формы для перорального или парентерального введения.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Acceptable parenteral administration methods comprise injections, such as endovenous, intramusculary, hypodermic, intraperitoneal, intra-arterial etc injections, and non-injectional methods, such as intravaginal and nasal.Приемлемые парентеральные методы назначения включают инъекции, например, внутривенные, внутримышечные, подкожные, внутрибрюшинные, внутриартериальные и т.п. инъекции, и неинъекционные методы, такие как внутривлагалищные или назальные.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Coinfection with HIV and HCV occurs frequently, due to the fact that both are transmitted via the same pathways (parenteral, sexual, vertical).Сочетание ВИЧ-инфекции с гепатитом С встречается часто, что объясняется общими путями передачи инфекции (парентеральный, половой, вертикальный).Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
An example of a kit for parenteral administration includes a package wherein instruction for use, ampoules or flasks with a dry composition and ampoules with normal saline solution for injections are arranged.Пример набора для парентерального введения включает упаковку, в которой размещены инструкции по применению, ампулы или флаконы с сухой композицией и ампулы с физиологическим раствором для инъекций.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Composition for parenteral administration can be prepared by both traditional pharmaceutical methods (solutions, suspensions), and in a form of water micro-emulsions, as per patent RU 2189231, based on Hanks solution with 10% of ethanol.Композиции для парентерального введения можно готовить как традиционными для фармации методами (растворы, суспензии), так и виде водных микроэмульсий согласно патенту RU2189231 на основе раствора Хенкса с 10% этанола.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
A pharmaceutical composition that is a liquid dosage form for parenteral or oral administration may be presented in the kit in flasks, capsules, ampoules, cartridges etc.Фармацевтическая композиция, представляющая собой жидкую дозированную форму для парентерального или перорального введения, может быть представлена в наборе во флаконах, капсулах, ампулах, картриджах и т.п.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Hypotension and shock have been treated with parenteral ephedrine through its actions producing cardiac stimulation and vasoconstriction.При гипотензии и острой сердечной слабости эфедрин применяется парентерально, так как он вызывает кардиостимуляцию и сужение кровеносных сосудов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.02.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
parenteral administration
парентеральное введение
parenteral admixtures
стерильные вещества, добавляемые к готовым парентеральным растворам
parenteral feeding
парентеральное питание
parenteral route
парентеральный путь передачи
parenteral therapy
вводимыми парентерально
parenteral therapy
лечение лекарственными средствами
total parenteral nutrition
полное парентеральное питание
parenteral equipment
оборудование для парентерального питания
parenteral hyperalimentation
парентеральная гипералиментация
total parenteral alimentation
парентеральная гипералиментация
total parenteral nutrition
парентеральная гипералиментация
parenteral diarrhea
парентеральная диспепсия
parenteral transmission
парентеральная передача
parenteral dosing
парентеральное введение
parenteral introduction
парентеральное введение