без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
Between 2000 and 2015 hours on 25 September 2003 two Israeli helicopters overflew the occupied Shab'a Farms area, thus violating Lebanese airspace.25 сентября 2003 года с 20 ч. 00 м. до 20 ч. 15 м. два израильских вертолета летали над оккупированными фермами Шебаа, нарушая тем самым воздушное пространство Ливана.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010
Between 1920 and 2000 hours Israeli warplanes overflew the South at various altitudes.Между 19 ч. 20 м. и 20 ч. 00 м. израильские военные самолеты совершили облет южного района на различных высотах.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.03.2011
Between 10.55 and 11.30 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the occupied Shaba Farms at medium altitude.В период с 10 ч. 55 м. по 11 ч. 30 м. израильский беспилотный летательный аппарат нарушил воздушное пространство Ливана на средней высоте в районе над оккупированными фермами Шебаа.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Between 1940 and 2055 hours, two Israeli helicopters overflew the occupied Shab`a Farms at medium altitude, thus violating Lebanese airspace.– 21 апреля 2004 года с 19 ч. 40 м. до 20 ч. 55 м. два израильских вертолета нарушили воздушное пространство Ливана на средней высоте над фермами Шебаа.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
At 2100 hours Israeli warplanes overflew the central sector.В 21 ч. 00 м. израильские военные самолеты облетели центральный сектор.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.02.2011
At 0100 hours Israeli warplanes overflew the South.В 01 ч. 00 м. израильские военные самолеты совершили облет южных районов страны.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.03.2011
At 1020 hours Israeli warplanes overflew Rashayya and Iqlim al-Kharrub at very high altitudes.В 10 ч. 20 м. израильские военные самолеты облетели на очень большой высоте Расхайю и Иглим-эль-Харруб.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.02.2011
At 1135 hours on 2 February 2003 eight Israeli warplanes overflew areas of the South and reached the regions of Kasrawan and the Bekaa, thus violating Lebanese airspace.2 февраля 2003 года в 11 ч. 35 м. восемь израильских военных самолетов пролетели над районами южной части Ливана и достигли районов Касравана и Бекаа, нарушив тем самым воздушное пространство Ливана.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
They overflew the Basrah, Artawi, Jalibah, Nasiriyah, Qurnah, Salman, Ashbajah and Shatrah areas.Они совершили пролеты над районами Басры, Артави, Джалибы, Эн-Насирии, Эль-Курны, Эс-Сальмана, Ашбайджи и Эш-Шатры.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.10.2010
At 0530 hours Israeli warplanes overflew the Western Bekaa before leaving in the direction of the occupied strip.В 05 ч. 30 м. израильские военные самолеты совершили облет западных районов Бекаа, а затем направились в сторону оккупированной полосы.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.02.2011
Between 19:00 and 19:20 hours on the same day, two Israeli helicopters overflew the occupied territories opposite the towns of Kafr Killa and ' Adaysah.В тот же день между 19 ч. 00 м. и 19 ч. 20 м. два израильских вертолета совершили пролет над оккупированными территориями напротив городов Кафр-Килла и Адайса.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.11.2010
They overflew the Samawah, Salman, Basrah, Qurnah, Nasiriyah, Amarah, Hayy, Jalibah, Artawi, Busayyah and Ushbayjah areas.Они совершили облет районов Эс-Самавы, Эс-Сальмана, Басры, Эль-Курны, Эн-Насирии, Амары, Эль-Хая, Джалибы, Артави, Эль-Бусайи и Ушбайджи.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.01.2011
Between 0925 and 1000 hours two Israeli helicopters overflew the occupied Shaba Farms.Между 09 ч. 25 м. и 10 ч. 00 м. два израильских вертолета пролетели над оккупированными фермами Шебаа.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
At 11:20 hours, Israeli military aircraft overflew the Bint Jubayl detachment zone at high altitude.В 11 ч. 20 м. израильские военные самолеты пролетели на большой высоте над районом Бинт-Джубайля.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.11.2010
At 1105 hours Israeli warplanes overflew the North.В 11 ч. 05 м. израильские военные самолеты облетели сектор Север.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.02.2011
Добавить в мой словарь
overflew
ˌəuvə'fluːпрош. вр. от overfly
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
overfly a station
миновать промежуточный аэропорт без посадки
Формы слова
overfly
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | overflew |
| Imperative | overfly |
| Present Participle (Participle I) | overflying |
| Past Participle (Participle II) | overflown |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I overfly | we overfly |
| you overfly | you overfly |
| he/she/it overflies | they overfly |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am overflying | we are overflying |
| you are overflying | you are overflying |
| he/she/it is overflying | they are overflying |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have overflown | we have overflown |
| you have overflown | you have overflown |
| he/she/it has overflown | they have overflown |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been overflying | we have been overflying |
| you have been overflying | you have been overflying |
| he/she/it has been overflying | they have been overflying |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I overflew | we overflew |
| you overflew | you overflew |
| he/she/it overflew | they overflew |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was overflying | we were overflying |
| you were overflying | you were overflying |
| he/she/it was overflying | they were overflying |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had overflown | we had overflown |
| you had overflown | you had overflown |
| he/she/it had overflown | they had overflown |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been overflying | we had been overflying |
| you had been overflying | you had been overflying |
| he/she/it had been overflying | they had been overflying |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will overfly | we shall/will overfly |
| you will overfly | you will overfly |
| he/she/it will overfly | they will overfly |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be overflying | we shall/will be overflying |
| you will be overflying | you will be overflying |
| he/she/it will be overflying | they will be overflying |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have overflown | we shall/will have overflown |
| you will have overflown | you will have overflown |
| he/she/it will have overflown | they will have overflown |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been overflying | we shall/will have been overflying |
| you will have been overflying | you will have been overflying |
| he/she/it will have been overflying | they will have been overflying |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would overfly | we should/would overfly |
| you would overfly | you would overfly |
| he/she/it would overfly | they would overfly |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be overflying | we should/would be overflying |
| you would be overflying | you would be overflying |
| he/she/it would be overflying | they would be overflying |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have overflown | we should/would have overflown |
| you would have overflown | you would have overflown |
| he/she/it would have overflown | they would have overflown |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been overflying | we should/would have been overflying |
| you would have been overflying | you would have been overflying |
| he/she/it would have been overflying | they would have been overflying |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am overflown | we are overflown |
| you are overflown | you are overflown |
| he/she/it is overflown | they are overflown |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being overflown | we are being overflown |
| you are being overflown | you are being overflown |
| he/she/it is being overflown | they are being overflown |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been overflown | we have been overflown |
| you have been overflown | you have been overflown |
| he/she/it has been overflown | they have been overflown |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was overflown | we were overflown |
| you were overflown | you were overflown |
| he/she/it was overflown | they were overflown |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being overflown | we were being overflown |
| you were being overflown | you were being overflown |
| he/she/it was being overflown | they were being overflown |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been overflown | we had been overflown |
| you had been overflown | you had been overflown |
| he/she/it had been overflown | they had been overflown |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be overflown | we shall/will be overflown |
| you will be overflown | you will be overflown |
| he/she/it will be overflown | they will be overflown |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been overflown | we shall/will have been overflown |
| you will have been overflown | you will have been overflown |
| he/she/it will have been overflown | they will have been overflown |