overall results

Making overall results of PAS implementation available to all staff would increase transparency.

Ознакомление всех сотрудников с общими результатами служебной аттестации повысило бы транспарентность ССА.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

Yet even if the English won, the overall result would be the same.

Но даже если англичане победят, результат будет тем же.

Card, Orson Scott / Seventh SonКард, Орсон Скот / Седьмой сын

Седьмой сын

Кард, Орсон Скот

© copyright by Orson Scott Card

© Copyright перевод Миша Шараев, 1994

Seventh Son

Card, Orson Scott

© copyright by Orson Scott Card

The overall result is that the imaginary output of the correlator suffers spectral distortion and some loss in signal-to-noise ratio relative to the real output.

Все это приводит к тому, что мнимый выход коррелятора подвергается спектральным искажениям и имеет несколько худшее отношение сигнал /шум, чем действительный выход.

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Overall the company's results were somewhat better than the market expected yet slightly lower than our forecasts.

В целом результаты компании немного превысили ожидания рынка, однако оказались чуть хуже нашего прогноза.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

This, in turn, results in an overall decrease of the energy level of the melt, that is, commencement of the solidification process.

Это, в свою очередь, приводит к общему понижению энергетического уровня расплава, т.е. к началу процесса кристаллизации.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The rapid expansion in 2006 of sectors such as communications (20.4%) and financial services (43.4%), resulted from overall economic growth spreading across the regions and raising household incomes.

Быстрый рост в 2006 году таких секторов, как коммуникации (20,4%) и финансовые услуги (43,4%), стал следствием общего экономического роста, распространившегося в регионы и повысившего семейные доходы.

© 2011 JSC Halyk Bank

http://www.halykbank.kz 1/1/2012

© AO «Народный Банк Казахстана»

http://www.halykbank.kz 1/1/2012

The growth in the loan portfolio over recent years resulted from an overall increase in lending activity, particularly to retail customers and SME clients.

Рост кредитного портфеля за последние годы явился результатом всеобщего увеличения объемов кредитования, особенно розничных клиентов и клиентов МСБ.

© 2011 JSC Halyk Bank

http://www.halykbank.kz 1/1/2012

© AO «Народный Банк Казахстана»

http://www.halykbank.kz 1/1/2012

A population both rural and indigenous resulted in high overall fertility rates.

Сочетание сельского и коренного населения приводит к высоким общим показателям рождаемости.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.01.2011