outwit

[ˌaut'wɪt]

гл.

перехитрить; провести, обмануть

Примеры из текстов

Short track speed skating is an elimination event in which skaters race in packs and try to outskate and outwit fellow competitors within their heats.
В шорт-треке спортсмены соревнуются по системе «на выбывание».
www.sochi2014.com 08.07.2011
www.sochi2014.com 08.07.2011

If ever a woman lived who could outwit the thieves and the Night Watch, it was Geertruid Damhuis.
Если и была на свете женщина, способная обмануть грабителей и ночную стражу, то это была Гертруда.
Liss, David / The Coffee TraderЛисс, Дэвид / Торговец кофе
Торговец кофе
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2003 by David Liss
The Coffee Trader
Liss, David
© 2003 by David Liss

He took him into business and tried to inoculate him with the joys of buying and selling, of outwitting other men, of judging them for a bluff, of living by maneuver.
Вводил Тома в свой бизнес, пробовал заразить азартом купли-продажи, манил радостями, кроющимися в искусстве перехитрить соперников, раскусить, обскакать.
Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от Эдема
На восток от Эдема
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
East Of Eden
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1952
© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980

Had she been a merchant, she could have outwitted any man upon the Exchange.
Будь она купцом — перехитрила бы любого дельца на бирже.
Liss, David / The Coffee TraderЛисс, Дэвид / Торговец кофе
Торговец кофе
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2003 by David Liss
The Coffee Trader
Liss, David
© 2003 by David Liss

He imagined himself in bed with her, only he was just lying beside her, pleading with her to help him, then he thought of the money again, and that he had been outwitted by a woman, a girl.
Представил, как лежит с ней, но ничего, кроме лежанья рядом и своих жалоб, просьб о помощи, не смог представить; затем вспомнил о деньгах, о том, что баба, соплячка, взяла над ним верх.
Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и ярость
Шум и ярость
Фолкнер, Уильям
© О. Сорока (наследник), перевод, 1973
© "Азбука-классика", 2006
The Sound and the Fury
Faulkner, William
© 1984 by Jill Faulkner Summers

Добавить в мой словарь

outwit

ˌaut'wɪtГлаголперехитрить; провести; обмануть

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

outwit

verb

Basic forms
Past	outwitted
Imperative	outwit
Present Participle (Participle I)	outwitting
Past Participle (Participle II)	outwitted

Present Indefinite, Active Voice
I outwit	we outwit
you outwit	you outwit
he/she/it outwits	they outwit

Present Continuous, Active Voice
I am outwitting	we are outwitting
you are outwitting	you are outwitting
he/she/it is outwitting	they are outwitting

Present Perfect, Active Voice
I have outwitted	we have outwitted
you have outwitted	you have outwitted
he/she/it has outwitted	they have outwitted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been outwitting	we have been outwitting
you have been outwitting	you have been outwitting
he/she/it has been outwitting	they have been outwitting

Past Indefinite, Active Voice
I outwitted	we outwitted
you outwitted	you outwitted
he/she/it outwitted	they outwitted

Past Continuous, Active Voice
I was outwitting	we were outwitting
you were outwitting	you were outwitting
he/she/it was outwitting	they were outwitting

Past Perfect, Active Voice
I had outwitted	we had outwitted
you had outwitted	you had outwitted
he/she/it had outwitted	they had outwitted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been outwitting	we had been outwitting
you had been outwitting	you had been outwitting
he/she/it had been outwitting	they had been outwitting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will outwit	we shall/will outwit
you will outwit	you will outwit
he/she/it will outwit	they will outwit

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be outwitting	we shall/will be outwitting
you will be outwitting	you will be outwitting
he/she/it will be outwitting	they will be outwitting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have outwitted	we shall/will have outwitted
you will have outwitted	you will have outwitted
he/she/it will have outwitted	they will have outwitted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been outwitting	we shall/will have been outwitting
you will have been outwitting	you will have been outwitting
he/she/it will have been outwitting	they will have been outwitting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would outwit	we should/would outwit
you would outwit	you would outwit
he/she/it would outwit	they would outwit

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be outwitting	we should/would be outwitting
you would be outwitting	you would be outwitting
he/she/it would be outwitting	they would be outwitting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have outwitted	we should/would have outwitted
you would have outwitted	you would have outwitted
he/she/it would have outwitted	they would have outwitted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been outwitting	we should/would have been outwitting
you would have been outwitting	you would have been outwitting
he/she/it would have been outwitting	they would have been outwitting

Present Indefinite, Passive Voice
I am outwitted	we are outwitted
you are outwitted	you are outwitted
he/she/it is outwitted	they are outwitted

Present Continuous, Passive Voice
I am being outwitted	we are being outwitted
you are being outwitted	you are being outwitted
he/she/it is being outwitted	they are being outwitted

Present Perfect, Passive Voice
I have been outwitted	we have been outwitted
you have been outwitted	you have been outwitted
he/she/it has been outwitted	they have been outwitted

Past Indefinite, Passive Voice
I was outwitted	we were outwitted
you were outwitted	you were outwitted
he/she/it was outwitted	they were outwitted

Past Continuous, Passive Voice
I was being outwitted	we were being outwitted
you were being outwitted	you were being outwitted
he/she/it was being outwitted	they were being outwitted

Past Perfect, Passive Voice
I had been outwitted	we had been outwitted
you had been outwitted	you had been outwitted
he/she/it had been outwitted	they had been outwitted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be outwitted	we shall/will be outwitted
you will be outwitted	you will be outwitted
he/she/it will be outwitted	they will be outwitted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been outwitted	we shall/will have been outwitted
you will have been outwitted	you will have been outwitted
he/she/it will have been outwitted	they will have been outwitted