outputting

After printing our header, we use Perl's built-in function binmode to indicate that we are outputting binary data.

После вывода заголовков мы используем встроенную функцию Perl binmode, чтобы показать, что выводятся двоичные данные.

Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl

CGI-программирование на Perl

Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер

© 2000 O'Reilly & Associates Inc.

© Издательство Символ-Плюс, 2001

CGI Programming with Perl

Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther

© 2001 O'Reilly & Associates Inc.

Then the needle is introduced into the epidermis membrane, with outputting its end to the surface of the skin and fixation by a locking member.

Затем игла вводится в мембрану эпидермиса, с выводом ее конца на поверхность кожи и закреплением фиксатором.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

A center of this elective pain was found with a help of a blunt probe, and a needle was introduced into it by the method of prolonged action outputting other end outside the pain zone limits.

Найден центр данной элективной боли с помощью тупого зонда и в него введена игла способом пролонгированного воздействия с выводом другого конца за пределы болевой зоны.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Tank 27 is connected to the line for removing gas 28 and a line for outputting catholyte 29.

Емкость 27 соединена с линией отвода газа 28 и линией сброса католита 29.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

Each of these burst formers 11 and 12 is intended for separating every burst of M m-level symbols into halves and for outputting the both halves in parallel at its respective output.

Каждый из этих формирователей 11 и 12 предназначен для разделения каждой пачки из M m символов пополам и параллельной выдачи обеих половин на соответствующем своём выходе.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

When outputting beer a constant pressure in the vessel 1 is supported due to its supercharging through the pipeline 12-4.

При выдаче пива поддерживается постоянное давление в сосуде 1 за счет наддува его через трубопровод 12-4.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

if correction of parameters is necessary as a result of comparisons, outputting a control command to the hydraulic cylinders by the central computer to modify a positions of the adjustment ring;

полученный размер разгрузочной щели сравнивается с заданным параметром щели в центральном компьютере, если по результатам сравнений требуется корректировка параметров

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Outputting input and text area tags with Embperl is similar to outputting these tags with CGI.pm: if you create an element with a name matching an existing parameter, the value of the parameter is filled in by default.

Вывод тегов input всех типов и текстовых областей с Embperl аналогичен выводу этих тегов с CGI.pm: если вы создаете элемент с именем, совпадающим с существующим параметром, значение этого параметра заполняется по умолчанию.

Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl

CGI-программирование на Perl

Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер

© 2000 O'Reilly & Associates Inc.

© Издательство Символ-Плюс, 2001

CGI Programming with Perl

Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther

© 2001 O'Reilly & Associates Inc.

Thus, transceiver blocks typically allow the differential output voltage swing to be configured across a range of values so as to support compatibility with a variety of serial system voltage levels.

Поэтому блоки приёмопередатчиков, как правило, позволяют производить конфигурацию амплитуд выходного сигнала в пределах рабочего диапазона с тем, чтобы поддерживать совместимость с разными уровнями напряжения систем последовательной передачи данных.

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

The output signal of photomultiplier 3 comprising information on the size of chlorophyll fluorescence through signal processor 4 is fed to data recording and processing device 6, in this particular case—a personal computer.

Выходной сигнал фотоумножителя 3, содержащий информацию о величине флуоресценции хлорофилла, через блок обработки сигнала 4 подают на устройство регистрации и обработки данных 6, в данном случае - персональный компьютер.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

PG 3 with its two outputs generates nanosecond video pulses emitted by the antennas 1 and 2 and simultaneously unblanking the diodes of the first detector 5 and the second detector 6.

ГИ 3 с двумя выходами генерирует наносекундные видеоимпульсы излучаемые антеннами 1 и 2 и одновременно отпирающие диоды первого детектора 5 и второго детектора 6.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The Institute represents manufacturers having about 95 per cent of the rubber goods business of the United States, or an annual output valued at more than $1,000 million.

Институт объединяет производителей, общий оборот которых охватывает 95 % оборота по резиновым изделиям в Соединенных штагах, с общей стоимостью годового производства, определяемой более чем в 1 тыс. млн. долл.

Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию

Америка завоевывает Британию

Денни, Людвелл

© Государственное издательство, 1930

America conquers Britain

Denny, Ludwell

© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.

Meanwhile output elements (transformers) 9 have equal amplification (transformation).

При этом выходные элементы (трансформаторы) 9 имеют одинаковое усиление (трансформацию).

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Limited transport necessitates restriction of output in all fields of the basin.

Ограниченные транспортные возможности вызывают ограничение добычи во всех промыслах этого бассейна.

Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию

Америка завоевывает Британию

Денни, Людвелл

© Государственное издательство, 1930

America conquers Britain

Denny, Ludwell

© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.

Management: additional inputs and same outputs

Управление: увеличение объемов вводимых ресурсов при сохранении объема деятельности

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010