outlet channel

The external contour of the diaphragm surface is executed corresponding to the internal surface contour of the working piston, and the outlet channel is placed above the diaphragm.

Наружный контур поверхности диафрагмы выполнен соответствующим внутреннему контуру поверхности рабочего поршня, а выпускной канал расположен выше диафрагмы.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The outlet channel (6) is connected to the mechanical energy converter (8), which is provided with an output shaft (9).

Выходной канал (6) соединён с преобразователем механической энергии (8), снабжённый выходным валом (9).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

One of these chambers has an inlet channel, and the other one has an outlet channel for the pumped liquid.

Одна из таких камер имеет канал для входа, а другая - для выхода перекачиваемой жидкости.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Their vortex zones (3) and (4) are placed between the inlet channel (5) and the outlet channel (6).

Их вихревые зоны (3) и (4) установлены между входным (5) и выходным (6) каналами.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Other variants of realization of the patented invention are such that the end-product can pass through the outlet channel into an additional opening arranged in the cover or through a removable cap arranged on the cover.

Другие варианты реализации патентуемого изобретения состоят в том, что конечный продукт из канала для выпуска конечного продукта может поступать либо в дополнительно размещенное в крышке отверстие либо через удаляемый колпачок, размещенный на крышке.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

The working chamber may be designed as a flow-through type having an inlet channel and an outlet channel connected via the external circuit, which contains a mechanical energy converter, a cooler, a receiver, and a compressor connected in series.

Рабочая камера может быть изготовлена проточной и иметь входной и выходной каналы, которые соединены внешним контуром, содержащим последовательно соединённые механический преобразователь энергии, холодильник, ресивер и компрессор.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Collectors have inlet connecting pipes and outlet channels, the latter are executed in the vertical side wall of the prechamber brick-lining and therefore the output of gas and air occurs directly into prechamber.

Коллекторы имеют подводящие штуцеры и выходные каналы, причем последние выполнены в вертикальной боковой стенке футеровки форкамеры и выход газа и воздуха происходит непосредственно в форкамеру.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The output of both flows from the outlet channels located at the angle f = 15-45 degrees to prechamber radiuses, creates vortex of flows in one direction, that in addition improves mixing of gas and air.

Выход обоих потоков из выходных каналов, расположенных под углом f = 15-45° к радиусам форкамеры, создают закрутку потоков в одном направлении, что дополнительно улучшает перемешивание газа и воздуха.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

At the outlet of the channel 14 the device 12 for fuel delivery is installed, a nozzle, for example, can be used as such a device.

На входе канала 14 установлено устройство 12 для подачи топлива, в качестве которого может быть использована, например, форсунка.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Projections of all channels to the horizontal plane form the angle f = 15-45 degrees to projections to the horizontal plane of radiuses of prechamber, passing through the center of outlet sections of channels.

Проекции всех каналов на горизонтальную плоскость образуют угол f =15-45° к проекциям на горизонтальную плоскость радиусов форкамеры, проходящим через центры выходных сечений каналов.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The presence of the thermal screen prevents the possibility for condensation and formation of dropping liquid in the anode and cathode chambers and also in the inlet and outlet ports and channels.

Наличие теплового экрана предотвращает возможность конденсации и образования капельной жидкости в анодной и катодной камерах, а также в подводящих и отводящих отверстиях и каналах.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

When the piston 19 goes back from LDP to UDP the outlets of channels 15 are blocked by the valves 34, compression of the fuel-air mixture occurs.

При обратном ходе поршня 19 от НМТ к ВМТ выходы каналов 15 перекрываются клапанами 34, происходит сжатие топливовоздушной смеси.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

At the outlets of the channels 15 into the cavity 8 of the compressor cylinder 17 the return valves 34 are mounted, which can be, for example, leaf ones and fixed to the end surface of the compressor cylinder 17 by the crews 35.

На выходах каналов 15 в полость 8 компрессорного цилиндра 17 установлены обратные клапаны 34, которые могут быть, например, лепестковыми и крепиться к торцу компрессорного цилиндра 17 винтами 35.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Control of the air suction can be carried out by mounting air flow control members at outlets of cavities and central bodies or at outlets of branch channels.

Может быть осуществлено регулирование отсоса воздуха путем установки на выходе из каверн pi центральных тел или на выходе из отводных каналов регулирующих расход воздуха элементов.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011