без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
out to lunch
%% амер.; разг. чокнутый, спятивший, не от мира сего
AmericanEnglish (En-Ru)
"out to lunch"
"ушёл на обед"
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
"To call on old Warming like this!" he exclaimed, "and make him take me out to lunch!"– Позвать бы теперь старину Уорминга, – воскликнул он, – и отправиться с ним завтракать!Wells, Herbert George / When the Sleeper WakesУэллс, Герберт / Когда спящий проснетсяКогда спящий проснетсяУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964When the Sleeper WakesWells, Herbert George© 2009 by IAP. Las Vegas. Nevada. USA.
They took me out to lunch, to the Met, MoMA, the City Opera, the NYCB, to shows on Broadway, out to dinner, and sometimes to bed.Они приглашали меня на обед, водили в театр, Музей современного искусства, в оперу, на бродвейские шоу-премьеры, на ужин и иногда укладывали в свою постель.Rosnay, Tatiana de / Sarah's KeyРосней, Татьяна де / Ключ СарыКлюч СарыРосней, Татьяна деSarah's KeyRosnay, Tatiana de© 2007 by Tatiana de Rosnay
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!