"You'd never get a vote of consent out of the Counts for anyone without a Vor in front of his name," said Vortala.

- Графы никогда не проголосуют за того, чье имя не начинается с "Фор", - сказал Фортела.

Bujold, Lois McMaster / Shards of HonourБуджолд, Лоис Макмастер / Осколки чести

Осколки чести

Буджолд, Лоис Макмастер

© 1986 by Lois McMaster Bujold

© перевод Т.Л. Черезовой, 1995

Shards of Honour

Bujold, Lois McMaster

© 1986 by Lois McMaster Bujold