organism

A concentration of 100 mg/ml CGNC killed all trichomonas in 30% of cases and this concentration inhibited the growth of the organism in 70% of cases.

При этом минимальная концентрация 100 мг/мл в 3 случаях (30%) оказывала трихомонад оцидное, а в 70% случаев - трихомонадостатическое действие.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

It may be used to treat hemophilia A resulting from insufficient generation or lack of the factor VIII in a patient's organism.

Оно может быть использовано при лечении гемофилии А, обусловленной недостаточной выработкой или отсутствием выработки фактора VIII в организме больного.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

It is well-known the method of preparation of anti-tumor vaccine, which is based on the introduction into the organism of the DNA encoding the antigens instead of antigens themselves.

Известен способ получения противоопухолевой вакцины, который основан на введении в организм вместо антигенов опухоли кодирующей их ДНК.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

An organism may also develop resistance through means of a plasmid, obtained from a resistant organism.

Микроорганизмы способны приобретать устойчивость и посредством плазмид, получая их от резистентных бактерий.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Just as there are a great number of different structures for biological organizations so there are a number of organizations for the social organism that is the modern institution.

Как существует огромное множество разных видов организации живой материи, так существует и множество видов организации социальной структуры, каковой является любое современное учреждение.

Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента

Энциклопедия менеджмента

Друкер, Питер Ф.

© Издательский дом "Вильямс", 2004

© Peter F. Drucker, 2001

The Essential Drucker

Drucker, Peter F.

© 2001 by Peter F. Drucker

But the cultivation distorts the phenotype of the cells because of the impossibility to create in-vitro the same conditions under which the tumor cells are growing in the patient's organism.

Однако культивирование существенно искажает фенотип клеток по причине невозможности искусственного воссоздания iп vitrо условий, при которых растут клетки в организме больного.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

With this as an introduction, he delivered a most brilliant lecture on the insular quality of our cognitive system, or the cognitive system of any organism, for that matter.

После этого вступления он прочитал блистательнейшую лекцию об индивидуальных особенностях нашей системы познавания, или когнитивной системы любого организма.

Castaneda, Carlos / The Active Side of InfinityКастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечности

Активная сторона бесконечности

Кастанеда, Карлос

© 1998 by Laugan Productions

© "София", 2008

© ООО Издательство "София", 2008

The Active Side of Infinity

Castaneda, Carlos

© 1998 by Laugan Productions

In the contrary event, its monstrous money-socialist organism would choke in its own contradictions.

В противном случае, ее уродливый денежно-социалистический организм задохнется в собственном противоречии.

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

A very few of them have the strength of will to be alive— to govern an organism.

Очень немногие из них обладают достаточной силой воли, чтобы стать живыми, чтобы управлять живым организмом.

Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид

Ксеноцид

Кард, Орсон Скот

© copyright 1991 by Orson Scott Card

© Copyright перевод с английского Владимир Марченко

© ООО "Издательство АСТ", 2000

Xenocide

Card, Orson Scott

© copyright 1991 by Orson Scott Card

Moreover, as for the chemical composition, this PS represents the mixture of monoamides at the 13lh and 15lh positions in the approximate ratio of 10:1 that may lead to its ambiguous biological distribution and excretion out of the organism.

Более того, с точки зрения химии, данный ФС представляет собой смесь моноамидов по 13 и 15 положениям в соотношении примерно 10:1, что может приводить к его неоднозначному биологическому распределению и выведению из организма.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Valine—valine deficiency may lead to damage of the myeline coating of nerve fibers and to the generation of negative hydrogen balance of the organism, this being extremely dangerous for virus-infected patients.

Валин - при дефиците валина может повреждаться миелиновое покрытие нервных волокон и возникать отрицательный водородный баланс организма, что чрезвычайно опасно для пациентов, пораженных вирусной инфекцией.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

It attests that the given foreign agent is present in the pabent's organism.

Это свидетельствует о том, что в организме пациента присутствует данный чужеродный агент.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Thus one of the aspects of the present invention is a method of acting upon the organism with biologically active substances targeted into mitochondria by use of electrochemical potential energy of hydrogen ions.

Таким образом, одним из аспектов настоящего изобретения является способ воздействия на организм при помощи биологически активных веществ, адресно доставляемых в митохондрии за счет энергии электрохимического потенциала ионов водорода.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

TC are characterized not only by the plurality of antigens, their high mutation rate and constantly acting mechanism of cell selection in the organism leads to the appearance of new and to the modification of already existing antigens of TC.

Помимо того, что OK характеризуются множественностью своих антигенов, повышенная их мутационность и постоянно действующий в организме механизм отбора клеток приводят к появлению новых и изменению уже существующих антигенов OK.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

One of such directions is development of the methods of treatment with the use of prolonged acupuncture action upon a patient's organism.

Одним из таких направлений является разработка методов лечения с использованием пролонгированного акупунктурного воздействия на организм пациента.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011