без примеровНайдено в 1 словаре
Вычислительная техника и программирование- Настоящее издание существенно дополнено терминами из области проектирования и моделирования логических устройств, систем представления знаний, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, параллельных и конвейерных вычислений, системного анализа, интернет-технологий.
- Настоящее издание существенно дополнено терминами из области проектирования и моделирования логических устройств, систем представления знаний, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, параллельных и конвейерных вычислений, системного анализа, интернет-технологий.
options
опции
Примеры из текстов
Choose one of the Selection Region options.Выберите в раскрывающемся списке один из вариантов области выделенияMortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Scroll to one of the following options and then press Select:Перейдите к одному из следующих пунктов, затем нажмите кнопку Выбор.© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 11/27/2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 11/27/2011
Many of these options are redundant to options that can be configured at the Windows clients and in the server properties in RRAS.Многие параметры повторяют параметры, настраиваемые на клиентах Windows и в свойствах RRAS-cep-вера.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
For the options, median value is 2% with outliers up to 14.2%.Для опционов медианное значение составляет 2% с отдельными экстремальными значениями до 14,2%.
Windows XP provides new folder viewing options, such as Details, List, Icons, Tiles, and Thumbnails.Windows ХР предоставляет несколько способов отображения содержимого папки: эскизы страниц, плитка, значки, список и таблица.Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемГоловная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемСиммонс, Курт© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurrySimmons, Kurt© 2002 by The McGraw-Hill Companies
We discuss anti-spam and anti-virus solutions including dedicated gateways, shared servers, commercial appliances, and outsourcing options.Рассматриваются решения этих проблем, включая выделенные шлюзы, серверы совместного использования, промышленные установки и возможность привлечения внешних ресурсов.Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
For this, we look for the existence of a requestParameters property on the options object.Для этого мы проверяем существование свойства объекта орtions, именуемого requestParameters.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
When you create a hash cluster, you will use the same CREATE CLUSTER statement you used to create the index cluster with different options.При создании хеш-кластера используется тот же оператор CREATE CLUSTER, что и при использовании индексного кластера, но с другими опциями.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Grid to display all the menu options on one screen.Значки для просмотра всех пунктов меню на одном экране.© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 11/27/2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 11/27/2011
We discussed the basic use of this method earlier in the chapter. However, there are some interesting options on the method.Ранее мы уже обсуждали основы использования этого метода, но он предоставляет еще и некоторые интересные возможности, о которых я расскажу сейчас.Sceppa, David / Microsoft® ADO.NET: core referenceСеппа, Дэвид / Microsoft® ADO.NETMicrosoft® ADO.NETСеппа, Дэвид© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2003© Оформление и подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2003© Оригинальное издание на английском языке, Microsoft Corporation, 2002Microsoft® ADO.NET: core referenceSceppa, David© 2002 by Microsoft Corporation
The new formula is in line with previously discussed options.Новая формула согласуется с ранее обсуждаемыми вариантами.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011
This problem of dilution never arises with call options.Проблема разводнения никогда не возникает в связи с опционами «колл».Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
The EFI Shell is one of the options presented in the boot menu.Оболочка EFI является одним из пунктов меню загрузчика.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The present report outlines possible options for the three additional conference rooms foreseen in the baseline scope.В настоящем докладе рассматриваются возможные варианты создания трех дополнительных залов заседаний, предусмотренных в базовом плане.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
There are three options.Можно выбрать один из трех вариантов.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Добавить в мой словарь
options
опции
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
advanced options
дополнительные опции
advanced setup options
расширенный набор опций настройки
bootup options
параметры запуска
class of options
класс опционов
command line options
ключи командной строки
compiler options
параметры компиляции
deal in options
вести биржевые операции с премиями
editing options
факультативные средства редактирования
equity options
дающие своему владельцу ограниченное по времени право купить или продать определенное число акций по определенной цене
equity options
ценные бумаги
naked options
непокрытый опцион
options exchange
опционная биржа
options market
рынок опционов
prewired options
предварительно установленное факультативное оборудование
range of options
диапазон возможностей
Формы слова
option
noun
Singular | Plural | |
Common case | option | options |
Possessive case | option's | options' |
option
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | optioned |
Imperative | option |
Present Participle (Participle I) | optioning |
Past Participle (Participle II) | optioned |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I option | we option |
you option | you option |
he/she/it options | they option |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am optioning | we are optioning |
you are optioning | you are optioning |
he/she/it is optioning | they are optioning |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have optioned | we have optioned |
you have optioned | you have optioned |
he/she/it has optioned | they have optioned |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been optioning | we have been optioning |
you have been optioning | you have been optioning |
he/she/it has been optioning | they have been optioning |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I optioned | we optioned |
you optioned | you optioned |
he/she/it optioned | they optioned |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was optioning | we were optioning |
you were optioning | you were optioning |
he/she/it was optioning | they were optioning |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had optioned | we had optioned |
you had optioned | you had optioned |
he/she/it had optioned | they had optioned |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been optioning | we had been optioning |
you had been optioning | you had been optioning |
he/she/it had been optioning | they had been optioning |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will option | we shall/will option |
you will option | you will option |
he/she/it will option | they will option |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be optioning | we shall/will be optioning |
you will be optioning | you will be optioning |
he/she/it will be optioning | they will be optioning |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have optioned | we shall/will have optioned |
you will have optioned | you will have optioned |
he/she/it will have optioned | they will have optioned |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been optioning | we shall/will have been optioning |
you will have been optioning | you will have been optioning |
he/she/it will have been optioning | they will have been optioning |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would option | we should/would option |
you would option | you would option |
he/she/it would option | they would option |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be optioning | we should/would be optioning |
you would be optioning | you would be optioning |
he/she/it would be optioning | they would be optioning |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have optioned | we should/would have optioned |
you would have optioned | you would have optioned |
he/she/it would have optioned | they would have optioned |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been optioning | we should/would have been optioning |
you would have been optioning | you would have been optioning |
he/she/it would have been optioning | they would have been optioning |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am optioned | we are optioned |
you are optioned | you are optioned |
he/she/it is optioned | they are optioned |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being optioned | we are being optioned |
you are being optioned | you are being optioned |
he/she/it is being optioned | they are being optioned |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been optioned | we have been optioned |
you have been optioned | you have been optioned |
he/she/it has been optioned | they have been optioned |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was optioned | we were optioned |
you were optioned | you were optioned |
he/she/it was optioned | they were optioned |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being optioned | we were being optioned |
you were being optioned | you were being optioned |
he/she/it was being optioned | they were being optioned |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been optioned | we had been optioned |
you had been optioned | you had been optioned |
he/she/it had been optioned | they had been optioned |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be optioned | we shall/will be optioned |
you will be optioned | you will be optioned |
he/she/it will be optioned | they will be optioned |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been optioned | we shall/will have been optioned |
you will have been optioned | you will have been optioned |
he/she/it will have been optioned | they will have been optioned |