optic

The PCA has a number of central perforating or penetrating branches which supply the midbrain, thalamus, subthalamus, posterior internal capsule, optic radiation and cerebral peduncle.

ЗМА имеет несколько перфорирующих ветвей, кровоснабжающих средний мозг, таламус, субталамическую область, заднюю часть внутренней капсулы, зрительную лучистость и ножку мозга.

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

The cytotoxic activity was assessed in percent by the survival of the cells and calculated according to the formula: (mean value of optic absorption in test samples/mean absorption in the control)×100.

Цитотоксическую активность оценивали в % по выживаемости клеток и вычисляли по формуле: (среднее значение оптического поглощения в опытных пробах/среднее поглощение в контроле) х 100.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Strips containing 4, 8, or 12 optic fibers are matched within an MT connector.

В MT коннекторе осуществляется совмещение полосок, содержащих 4, 8 или 12 оптических волокон.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Hie head is provided with a source of optic radiation.

Головка снабжена оптическим источником излучения.

http://www.patentlens.net/ 01.12.2011

http://www.patentlens.net/ 01.12.2011

The amplitude of this control voltage is determined by the parameters of the fiber optic controlled seamier 6.

Амплитуда этого управляющего напряжения определяется параметрами управляемого сканера 6.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Preferably, optic fiber should be fitted with a protective enclosure made of metal, carbon, ceramics, plastic, or polyamide.

Предпочтительно, чтобы оптическое волокно было снабжено защитным покрытием, которое может быть выполнено из металла или из углерода, или из керамики, или из пластика, или из полиамида.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The optic absorption of stained DMSO solutions was measured on an automated counter.

Оптическое поглощение окрашенных растворов ДМСО измеряли на автоматическом счетчике.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Equipped with electro-optic phase shifter, it can provide extremely fast tuning.

Снабженный электрооптическим устройством фазового сдвига, он может обеспечить максимально быструю перестройку.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

'As far as I can gather,' he said, coughing above the spirit, 'you call it decay of the optic nerve, or something, and therefore hopeless.

— Насколько я могу понять, — сказал Дик, закашлявшись от крепкого напитка, — вы называете это поражением глазного нерва и чем-то в этом роде, и это непоправимо.

Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас

Свет погас

Киплинг, Джозеф Редьярд

© "Издательство П. П. Сойкина", 1915

The Light That Failed

Kipling, Joseph Rudyard

© 2011 by Victorian Secrets

The piezoelectric fiber optic delay line allows for varying the optical path length of a corresponding ami of the optical interferometer within at least several tens of operating wavelengths of the source of optical radiation.

Пьезоэлектрическая оптоволоконная линия задержки выполнена с возможностью изменения оптической длины соответствующего плеча оптического интерферометра в пределах до, по меньшей мере, нескольких десятков длин волн источника оптического излучения.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

As a result, at slight changes in the gas/fluid flow rates mechanical stresses in the optic fiber and, consequently, in the Bragg's fiber lattice grow significantly, thus leading to a changed frequency of the reflected wave.

В результате при незначительных изменениях скорости жидкости и/или газа существенно увеличиваются механические напряжения в оптическом волокне и, соответственно, в матрице решеток Брэгга, что приводит к изменению частоты отраженной волны.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

In case the waveguides are made as optic fiber waveguides with thinned ends individual switching devices (gates) are placed between the radiation source and input of respective waveguide.

В случае выполнения световодов в виде оптоволоконных световодов с утоненными концами индивидуальные коммутирующие устройства (затворы) располагают между источником излучения и входом соответствующего световода.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

The controllable optical add/drop multiplexer can be produced according to integrated optic technique in the form of monolithic solid- state device.

Мультиплексоры могут быть выполнены по интегрально-оптической технологии в виде монолитного твердотельного устройства.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Therefore, the proposed optic fiber connector is easy to operate, as a single effortless movement of the user makes a connection with the adjustment and locking of all pairs of cores of the optical fibers being connected.

Таким образом, предложенный волоконно-оптический разъем прост в эксплуатации, так как одним движением, без усилия производится соединение с юстировкой и фиксацией всех пар сердцевин соединяемых оптических волокон.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The insertion (5) has a plurality of projections (9), supporting a displaceable grid (10), so that grid (10) is capable of compressing via the projections (9) a portion of the insertion (5) around each optic fiber cable (6).

На упругом материале имеются выступы 9, с помощью которых подвижная решетка 10 сжимает часть упругого материал вокруг каждого волоконно-оптического кабеля.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011