opposite sign

The revealed changes of the sympatho-vagal balance of the PAPn vegetative regulation in these subjects were less significant in their extent and had opposite sign.

Менее значительны по величине и обратны по знаку выявленные изменения симпатовагального баланса вегетативной регуляции ПАДн у этих же обследуемых.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Similarly, in an ion gas or in an electrolyte, ions of a given sign are always surrounded by a cloud of charge consisting of ions of opposite sign that eventually shield out the Coulomb potential at large enough radii.

Аналогично в ионизированном газе или в электролите ионы данного знака всегда окружены облаком заряда, содержащего ионы противоположного знака, которые экранируют кулоновский потенциал на достаточно больших расстояниях.

Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория

Квантовая теория

Бом, Д.

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

If the charges of object and hole have opposite sign, then the hole's electromagnetic field pulls inward on the object, giving it more kinetic energy when near the hole than one would otherwise expect.

Если заряды объекта и черной дыры имеют противоположные знаки, то электромагнитные силы притягивают объект, придавая ему тем самым вблизи черной дыры большую кинетическую энергию, чем можно ожидать в отсутствие этих сил.

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.

Their charges are opposite in sign and their spins are oriented in opposite directions.

Их заряды имеют противоположные знаки, а спины направлены в противоположные стороны.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The forces acting on the control surfaces 13 are directed to the side of vehicle turn determined by the driver and opposite in sign to the forces on the nozzle control surfaces.

Усилия, возникающие на управляющих поверхностях 13, направлены в сторону заданного водителем направления поворота аппарата и противоположны по знаку усилиям на сопловых управляющих поверхностях.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Since dispersions of two-stage MZI 62 and two-stage MZIs 63 and 64 are opposite in sign to, dispersion of multi-stage MZI 60 is compensated—zero or almost zero.

Так как дисперсии двухкаскадного ИМЦ 62 и двухкаскадных ИМЦ 63 и 64 имеют противоположные знаки, то в результате дисперсия многокаскадного ИМЦ 60 оказывается компенсированной - нулевой или почти нулевой.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

One of the variants of such devices provides use of two-stage MZIs with identical transmission and dispersions that opposite in sign to, so called complementary two-stage MZIs.

В одном из вариантов подобных устройств могут быть использованы двухкаскадные ИМЦ, имеющие идентичные коэффициенты пропускания, но противоположные по знаку дисперсии, так называемые комплементарные двухкаскадные ИМЦ.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Profiles in the face section are drawn by circular arcs and have curvature of opposite signs.

Профили в торцовом сечении очерчиваются дугами окружностей и имеют 20 кривизну разных знаков.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011