By 2015 to increase DGCs' operational efficiency indices up to the level of DGCs of developed countries through economic stimulation

К 2015 г. довести показатели операционной эффективности РСК до уровня РСК развитых стран за счет экономических стимулов

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011

The Inspector is of the view that significant managerial and operational efficiency gains would be achieved by ending the current fragmentation.

Инспектор считает, что, положив конец нынешней фрагментации, можно добиться значительного выигрыша на уровне управленческой и оперативной эффективности.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 08.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 08.10.2010

Returns can be very attractive beyond this point and can be improved by operational efficiency gains such as those provided by advances in financial and information technologies.

После достижения этого рубежа доходность может быть очень высокой , ее можно еще увеличить путем улучшения операционной эффективности за счет использования последних достижений в финансовых и информационных технологиях.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

On the basis of information now available, to propose measures that will enable the Tribunal to increase its operational efficiency and shorten the time it needs to discharge its mandate.

предложить на основе имеющейся информации меры, которые позволят Трибуналу повысить его оперативную эффективность и сократить сроки, необходимые для выполнения его мандата.

http://www.un.org/ 17.06.2011

http://www.un.org/ 17.06.2011

By 2015 - to bring distributive grid companies' parameters of operational efficiency to the level of more mature economies with the help of economic incentives;

К 2015 году довести показатели операционной эффективности РСК до уровня РСК развитых стран за счет экономических стимулов;

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011