operational control

Policies on the daily operational control procedures, computerized and manual, the allowed limits, the documentation on the book keeping and the control systems;

– политику в отношении процедур повседневного оперативного контроля с использованием и без использования компьютеров, разрешенных объемов финансовых операций, документации, связанной с системами бухгалтерского учета и контроля;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 16.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 16.09.2010

In recognition of the need for common operational standards among control authorities and law enforcement agencies, the Office has developed an electronic learning (e-learning) programme based upon interactive computer-based training.

Признавая необходимость разработки общих оперативных стандартов для органов контроля и правоохранительных органов, Управление разработало программу электронного обучения в целях интерактивной подготовки кадров на основе использования ЭВМ.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.07.2010

services on operational-dispatch control in the power sector;

услуги по оперативно-диспетчерскому управлению в электроэнергетике;

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 12/17/2011

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 12/17/2011

OIOS makes a series of recommendations intended to improve the governance structure for IMIS and to strengthen management controls at the operational level.

УСВН выносит ряд рекомендаций, нацеленных на совершенствование структуры управления ИМИС и укрепление механизмов контроля на оперативном уровне.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.02.2011