без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
once-through
однократной циркуляции (о системе, использующей воду для промывки только один раз)
Примеры из текстов
The MIT-study therefore recommends that over at least the next 50 years, the best choice to meet these challenges is the open, once-through fuel cycle.В результате, массачусетские исследователи рекомендуют, что наилучшим выбором адекватным вышеуказанным проблемам в ближайшие 50 лет будет открытый топливный цикл однократной циркуляции.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
Because it's a golden opportunity I can't let slip through my fingers--a once-in-a-lifetime opportunity."Да потому, что больше такой возможности не будет. Нельзя ею не воспользоваться. Такое раз в жизни бывает.Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляжеКафка на пляжеМураками, Харуки© Haruki Murakami, 2002© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005© ООО «Издательство «Эксмо», 2005Kafka on the shoreMurakami, Haruki© 2005 by Haruki Murakami
“You’ll negotiate our passage, but you’re not going to talk - once we pass through the door”.- Ты обсудил все условия нашей встречи, но говорить не собираешься – когда мы будем в аду.Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьяволаПравая рука дьяволаСэйнткроу, Лилит© 2007 by Lilith Saintcrow© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010The Devil's Right HandSaintcrow, Lilith© 2007 by Lilith Saintcrow
Добавить в мой словарь
once-through
однократной циркуляции
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
once-through boiler
прямоточный котел
once-through conversion
степень превращения за одно прохождение
once-through coolant system
прямоточная система охлаждения
once-through cooling
прямоточное охлаждение
once-through fuel cycle
однократный топливный цикл
once-through pipe still
атмосферная трубчатка
once-through reactor
прямоточный реактор
once-through steam generator
прямоточный парогенератор
once-through conversion
одноразовая конверсия
once-through pipe still
трубчатая печь однократного испарения
once-through lubrication
одноразовая смазка