без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
on the prowl
в поисках
Примеры из текстов
With a bodach on the prowl, Brother Constantine was the least of my worries.Но с появлением вышедшего на охоту бодэча брат Константин, само собой, отошел на второй план.Koontz, Dean Ray / Brother OddКунц, Дин / Брат ТомасБрат ТомасКунц, Дин© Перевод. В. А. Вебер, 2007© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007© 2006 by Dean KoontzBrother OddKoontz, Dean Ray© 2006 by Dean Koontz
The sergeant glanced at the workman changing the sign, rubbed his chin and said, "We've got to stay on the prowl for Old Baslim's brat.– Сержант посмотрел на человека, меняющего вывеску, потер подбородок и сказал: – Мы должны выслеживать отродье Старого Баслима.Heinlein, Robert / Citizen of the GalaxyХайнлайн, Роберт / Гражданин ГалактикиГражданин ГалактикиХайнлайн, РобертCitizen of the GalaxyHeinlein, Robert© 1957 by Robert A. Heinlein
Behind her the village hid in the gloom, like a terrified rabbit whose path had just crossed a fox on the prowl. “Who are you hiding from?Позади нее деревня скрылась в глухом мраке, словно перепуганный кролик, дорогу которому только что перебежала вышедшая на охоту лиса.Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное делоСемейное делоСтросс, ЧарльзThe Family TradeStross, Charles© 2004 by Charles Stross
Добавить в мой словарь
on the prowl
в поискахПримеры
The new administration are on the prowl for ways to reduce spending. — Новая администрация ищет пути снижения расходов.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!