Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
course
сущ.
курс, направление (самолёта, парохода)
течение (реки)
ход, течение
линия поведения, образ действия
курс (лекций, обучения, лечения)
блюдо, кушанье для отдельной части трапезы
фин. курс (валюты)
спорт. скаковой круг (на ипподроме); площадка для гольфа
пролёт лестницы
стр. горизонтальный ряд кладки
мор. нижний прямой парус
геол. простирание залежи; пласт (угля); жила
с.-х. порядковая культура в севообороте
(courses) физиол. менструация
гл.
охот. охотиться с гончими; преследовать, видя дичь (а не по запаху)
бежать, следовать за (кем-л. / чем-л.); преследовать, гнаться по пятам
струиться, бежать, течь
выбрать направление; придерживаться курса; прокладывать курс
горн. проветривать
Law (En-Ru)
course
курс; направление; линия поведения
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
She refuses to believe Ed ever did anything more than give me a husbandly swat on the fanny once in awhile ... just to get me moving in the right direction again if I happened to slip off-course.Она отказывается верить, что Эд способен на что-то большее, чем время от времени по-семейному хлопнуть жену по мягкому месту... дабы направить меня на верную стезю, если я случайно собьюсь с курса.King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / БессонницаБессонницаКинг, Стивен© Stephen King, 1994© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2003InsomniaKing, Stephen© Stephen King, 1994
The probe had been kicked wildly off-course—as if someone fording a river had been caught in sudden undertow and thrown over a waterfall—but it was still talking, and still mobile.Зонд снесло в сторону — словно человека, переходящего реку вброд, захватило внезапное течение в глубине и швырнуло в водопад, — но он остался на связи и не потерял подвижностиWatts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепотаЛожная слепотаУоттс, Питер© 2006 by Peter Watts© Д.М.Смушкович, перевод, 2009© ООО "Астрель-СПб", 2010BlindsightWatts, Peter© 2006 by Peter Watts
WE ORDERED three courses each off the fixed-price page of the menu.Мы заказали по три блюда каждый.Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / ВрагВрагЧайлд, Ли© 2004 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010The EnemyChild, Lee© 2004 by Lee Child
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Формы слова
off-course
| Singular | Plural | |
| Common case | off-course | off-courses |
| Possessive case | off-course's | off-courses' |
off-course
| Singular | Plural | |
| Common case | off-course | off-courses |
| Possessive case | off-course's | off-courses' |