без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
objectivity
[ˌɔbʤek'tɪvɪtɪ]
сущ.
беспристрастие, беспристрастность, объективность
Psychology (En-Ru)
objectivity
объективность
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
According to the international standards of internal audit, independence and objectivity of internal audit are its main principles.Согласно международным стандартам внутреннего аудита основными принципами внутреннего аудита являются его независимость и объективность.http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011
The critical approach of the press towards the Government has, at times, lacked sufficient objectivity and balance.В то же время критика правительства в печати не всегда носила достаточно объективный и сбалансированный характер.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The report that emerged raised questions and doubts as to the objectivity of the inquiry and the commission’s impartiality.Опубликованный по итогам этой миссии доклад вызвал вопросы и сомнения в плане объективности расследования и беспристрастности самой комиссии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
All kinds of student's work are accounted in the rating on a scale out of 100 basing on structured methodologies, which makes it possible to determine it with high objectivity.Все виды студенческой работы учитываются в рейтинге по 100-балльной шкале, по структурированным методикам, что позволяет определять его с высокой объективностью.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/25/2011©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/25/2011
Also, their onlooker attitude toward life often permits them a considerable objectivity in their judgment.Кроме того, их аттитюд постороннего наблюдателя часто позволяет им достигать значительной объективности в своих суждениях.Horney, Karen / Our Inner Conflicts: A Constructive Theory of NeurosisХорни, Карен / Наши внутренние конфликты. Конструктивная теория неврозаНаши внутренние конфликты. Конструктивная теория неврозаХорни, КаренOur Inner Conflicts: A Constructive Theory of NeurosisHorney, Karen© renewed 1972 by Renate Mintz, Marianne von Eckardt andHorney Swarzenski Brigitte© 1945 by W. W. Norton & Company, Inc.
It would be difficult to find objectivity.Ну как тут сохранить объективность?Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / ГостьяГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008The HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie Meyer
You may not be able to control the markets, but you can control your perception of them in order to achieve a higher degree of objectivity, resulting in a higher degree of shared reality with the markets.Вряд ли вы сумеете управлять рынком - но в ваших силах управлять тем, как вы его воспринимаете: тогда вы будете судить гораздо объективнее, а значит, добьетесь большего «мира и согласия».Douglas, Mark / The Disciplined Trader: Developing Winning AttitudesДаглас, Марк / Дисциплинированный трейдер. Бизнес-психология успехаДисциплинированный трейдер. Бизнес-психология успехаДаглас, Марк© 1990 by Mark Douglas© Издательский дом "ЕВРО", 2004© Перевод с английского М. ВолковойThe Disciplined Trader: Developing Winning AttitudesDouglas, Mark© 1990 by Mark Douglas
The objectivity of the questioning is insured in one of several ways.Объективность допроса обеспечивается одним из нескольких способов.© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 12/9/2011© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 12/9/2011
Rod needed the robot’s electronic objectivity; he bad very little of his own.Род нуждался в электронной беспристрастности робота, у него самого с этим явно было туго.Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневолеЧародей поневолеСташефф, Кристофер© Copyright перевод Сергей СлавгородскийThe Warlock in Spite of HimselfStasheff, Christopher© 1969 by Christopher Stasheff
To provide objectivity in decision-making and to maintain a balance between the interests of different groups of shareholders, the Company aims to have at least 3 (three) independent directors on the Board of Directors.С целью обеспечения объективности принимаемых решений и сохранения баланса интересов различных групп акционеров Общество стремится к наличию в составе Совета директоров не менее 3 (трех) независимых директоров.© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
In addition, we recognize that there can be shades of opinion on the objectivity of any independent body in this area.Кроме того, мы признаем, что могут быть различные мнения относительно объективности любого независимого органа в этой области.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.11.2010
The treatment given in this chapter demonstrates the objectivity of the process of measurement with the aid of what is essentially a space-time description, carried out in terms of the wave function.Трактовка, данная в этой главе, демонстрирует объективность процесса измерения при помощи по существу пространственно-временного описания, проводимого в терминах волновой функции.Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теорияКвантовая теорияБом, Д.Quantum TheoryBohm, David© renewed 1979 by David Bohm.© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
Such an approach is devoid of necessary objectivity and limits the real possibilities for the European Community and its member States to contribute to a positive and just solution to this crisis.Такой подход лишен требуемой объективности и ограничивает реальные возможности Европейского сообщества и входящих в него государств-членов по содействию конструктивному и справедливому урегулированию этого кризиса.http://www.un.org/ 27.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.01.2011
Radiologists are more familiar with ultrasound equipment and provide objectivity Independent of the pediatrician or orthopaedist.Радиологи больше знакомы с оборудованием УЗИ и могут дать объективную оценку независимо от педиатра или ортопеда.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Herr Settembrini paid no heed, he spurned the politeness, and went on: “In any case, Engineer, you must permit me to admire your serene objectivity.Сеттембрини продолжал: Во всяком случае, разрешите мне, инженер, сказать, что я просто восхищен вашей объективностью и вашим хладнокровием. Согласитесь, они уже приближаются к гротеску.Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гораВолшебная гораМанн, Томас© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009The Magic MountainMann, Thomas© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
обьективность
Перевод добавил N M
Словосочетания
subject-objectivity
субъектно-объектные отношения
Формы слова
objectivity
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | objectivity | *objectivities |
| Possessive case | objectivity's | *objectivities' |