nutrient

Trichomonas, at a concentration of ≧104 cells/ml were added to nutrient media. The ability of the protozoa to replicate in artificial nutrient media was used as a selection criterion.

Критериями отбора явилась концентрация возбудителя не менее 104 кл/мл и способность размножаться на искусственных питательных средах.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Method of somatic hybridization is based on fusion of protoplasts induced by different ways followed by regeneration of cell wall at special nutrient media, hybrid cell division and callus formation.

Методически соматическая гибридизация основана на индуцированном различными способами слиянии протопластов с последующими восстановлением клеточной стенки на специальных питательных средах, делением гибридной клетки и образованием каллуса.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The parasitic protozoa, T. vaginalis was isolated from patients and cultured in vitro in nutrient media.

Возбудитель инфекции - паразитическое простейшее Тriсhоmоnаs vаginаlis, выделенное от больных культивировали на питательных средах in vitrо.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

To solve the first problem, nutrient medium is supplemented with growth regulators possessing cytokinin activity.

Для решения первой проблемы в питательную среду добавляют регуляторы роста, обладающие цитокининовой активностью.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Glass fiber can be harmful if its particles penetrate into the filtered liquid, and cellulose is a nutrient medium for bacteria and unwanted in filters of long-term usage.

Стекловолокно может представлять опасность при попадании его частиц в отфильтрованную жидкость, а целлюлоза является питательной средой для бактерий и нежелательна при использовании в фильтрах продолжительного действия.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

In industrial technology the cultivation of strains is carried out on reactor/cultivator with the nutrient medium for cultivation at the temperature 35-38° C. during 10-18 hours.

При промышленной технологии культивирование штаммов проводят в реакторе/ферментере с питательной средой для культивирования при температуре 35- 38 °С в течение от 10-18 ч.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The research was carried out with the help of multiple organ cultivation of liver tissue fragments with weight of 1-1.5 mg, in nutrient medium, where certain volume of the studied glycoprotein solution was added.

Исследование проводили с помощью метода множественного органного культивирования фрагментов ткани печени, весом 1-1,5 мг, в питательной среде, в которую вносили определенный объем раствора изучаемого гликопротеина.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Strains are cultivated separately or on solid media or nutrient broths.

Штаммы культивируют по отдельности или на плотных или на жидких питательных средах.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

In industrial technology the cultivation of strains is carried out on reactor/cultivator with the nutrient medium for cultivation at the temperature 35-38° C. during 10-18 hours.

При промышленной технологии культивирование штаммов проводят в реакторе/ферментере с питательной средой для культивирования при температуре 35-38 °С в течение от 10-18 ч.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Ratio and concentration of phytohormones in a nutrient medium optimum for morphogenesis are species- and even variety-specific; therefore anew morphogenesis conditions should be selected upon introduction of new varieties or species of plants.

Оптимальные для морфогенеза соотношение и концентрация фитогормонов в питательной среде видо- и даже сортоспецифичны; из- за этого при введении новых сортов или видов растений приходится заново подбирать условия морфогенеза.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Depending on the kind of the sample the container may satisfy to certain conditions; for inorganic sample—only hermetic, for organic (biological) sample—wet (nutrient) medium.

Контейнер, в зависимости от объекта исследования должен будет иметь соответствующие внутренние параметры среды: для неорганического материала - лишь герметичность, для органического, а точнее для биологического - влажную питательную среду.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The results obtained after the addition of CGNC, a substance of plant origin, to nutrient medium are presented in Table 2.

Результаты, полученные при внесении растительного препарата ХХКП в агаризованную ростовую среду, представлены в таблице 2.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

SkQ1 was added to autoclaved and cooled (up to 45° C.) nutrient medium immediately before callus planting.

SkQl добавляли в проавтоклавированную и охлажденную до 45° C питательную среду непосредственно перед посадкой каллуса.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Germination proceeds at 37° C. Inoculations from the liquid medium to plates with solid nutrient medium are made in 0,1.5,3, 7, 9, and 24 h.

Прорастание проводят при 37°С. Делают высевы из жидкой среды на чашки с плотной питательной средой в 0; 1,5; 3; 7; 9; 24 ч.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

It is a cell-free filtrate of B. anthraeis culture grown in a liquid nutrient medium.

Она представляет собой бесклеточный фильтрат культуры В. anthracis, выращенной в жидкой питательной среде.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011