без примеровНайдено в 1 словаре
Физический словарь- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
number of states
число состояний
Примеры из текстов
Since there are only a finite number of states and a finite number of transition rules, our program can encode states as character strings and use a table of transitions, which it looks up to determine each move.Поскольку М имеет только конечное число состояний и конечное число правил перехода, наша программа может закодировать состояния в виде цепочек символов и использовать таблицу переходов, которую она просматривает для определения каждого перехода.Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийВведение в теорию автоматов, языков и вычисленийХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри© Издательский дом "Вильямс", 2002© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001Introduction to automata theory, languages, and computationHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey© 2001 by Addison-Wesley
In fact, with sequential decoding the number of states searched is essentially independent of constraint length, thus making it possible to use very large (K = 41) constraint lengths.Фактически при последовательном декодировании число перебираемых состояний существенно независимо от длины кодового ограничения, и это позволяет использовать очень большие (К = 41) длины кодового ограничения.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
The total number of states in each shell is also shown, the level F being for instance F- fold degenerate.В таблице указано также полное число состояний в каждой оболочке; так, например, уровень F является F-кратно вырожденным.Хейне, В. / Теория групп в квантовой механикеHeine, Volker / Group theory in quantum mechanics: an introduction to its present usageGroup theory in quantum mechanics: an introduction to its present usageHeine, Volker© 1960 Volker HeineТеория групп в квантовой механикеХейне, В.© "Издательство иностранной литературы", 1963
The dominant cost is, in principle, the number of states of the DFA, which can be 2".Основное влияние на расход времени оказывает количество состояний ДКА, которое может равняться 2".Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийВведение в теорию автоматов, языков и вычисленийХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри© Издательский дом "Вильямс", 2002© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001Introduction to automata theory, languages, and computationHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey© 2001 by Addison-Wesley
The second algorithm minimizes the number of states of any DFA, so it can be used to reduce the size of a DFA-based pattern matcher.Второй алгоритм минимизирует количество состояний любого ДКА; он может применяться для уменьшения размера программы поиска, основанной на ДКА.Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыКомпиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001Compilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986
During the reporting period, Swaziland acceded to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and Georgia acceded to the 1951 Convention and the 1967 Protocol, bringing the number of States party to one or both instruments to 138.За отчетный период Свазиленд присоединился к Конвенции 1951 года о статусе беженцев, а Грузия присоединилась к Конвенции 1951 года и к Протоколу 1967 года, в результате чего количество государств-участников этих документов достигло 138.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.04.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.04.2011
The number of States reporting additional background information17 has increased over the 10 years of operation of the Register.Число государств, представляющих дополнительную справочную информацию17, на протяжении десятилетнего периода функционирования Регистра увеличивалось.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
While great strides have been made in international cooperation within the framework of the international drug control treaties, which now enjoy almost universal adherence, a number of States have not yet ratified all three of those treaties.Хотя в рамках международных договоров о контроле над наркотиками, к которым присоединились почти все страны мира, были достигнуты огромные успехи в деле международного сотрудничества, некоторые государства еще не ратифицировали все три договора.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.11.2010
The Section, in close cooperation with'a number of States, has also been responsible for the relocation of witnesses unable to return to their residence after completing their testimony.В тесной координации с несколькими государствами Секция также отвечала за переселение свидетелей, которые не могут возвратиться в свои места жительства после дачи показаний.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.03.2011
Politically-motivated resolutions supported by a limited number of States were hardly wise, fair or effective.Политически мотивированные резолюции, поддержанные лишь ограниченным числом государств, едва ли являются разумными, справедливыми или эффективными.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.12.2010
Noting that one hundred and sixty-nine States have signed the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, including a number of States m the region,отмечая, что сто шестьдесят шесть государств, включая ряд государств в регионе, подписали Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний ,© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The Panel in its report "deemed that a number of States and the TNG have not lent their full cooperation to its investigation".По мнению Группы, высказанному в ее докладе, «со стороны ряда государств и ПНП не было проявлено всестороннего сотрудничества с Группой в проводимых ею расследованиях».© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.10.2010
It was heartening to note the significant increase in the number of States requesting assistance for strengthening the rule of law.Отрадно отмечать значительный рост числа государств, обращающихся за помощью в укреплении законности.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.04.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.04.2011
However, the overall progress on the number of States concluding and implementing Additional Protocols leaves much to be desired.Однако в целом успехи в деле увеличения количества государств, заключивших и осуществляющих дополнительные протоколы, оставляют желать лучшего.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010
The Millennium Assembly had provided a good opportunity for the greatest possible number of States to sign and ratify the Statute.Ассамблея тысячелетия открыла многим государствам благоприятную возможность подписать и ратифицировать.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 24.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 24.01.2011
Добавить в мой словарь
number of states
число состояний
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
enumerable number of states
счетное множество состояний