nuclear reactor

Terrorist coercion of a personnel shift to subversive control of a nuclear reactor should be considered as a single failure of the facility external protection system.

Террористическое принуждение какой-либо одной смены персонала к диверсионному управлению ядерным реактором следует рассматривать как единичный отказ системы внешней охраны объекта.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The stability of the neutron field form in the operation process improves safety and efficiency of a nuclear reactor.

Стабильность формы нейтронного поля в процессе эксплуатации повышает безопасность и экономичность ядерного реактора.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

In this case a difference between the thermal elongation of the fuel rod and that of the nuclear reactor element having a temperature equal to that of the coolant characterizes both the fuel rod temperature and its speed of heating.

В этом случае разница температурного удлинения ТВЭЛ и элемента ядерного реактора, имеющего температуру теплоносителя, характеризует как температуру, так и скорость разогрева ТВЭЛ.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The invention relates to nuclear reactor control systems.

Изобретение относится к системам управления ядерными реакторами.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The said system enables to prevent an emergency at a nuclear reactor in a case of an accidental error of the reactor servicing personnel.

Данная система дает возможность предотвратить аварию на ядерном реакторе при случайной ошибке в действиях обслуживающего реактор персонала.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Most probable that subversive control of a nuclear reactor will be identified upon reporting by personnel when a new shift comes to work.

Наиболее вероятно обнаружение диверсионного управления ядерным реактором по сообщению персонала при заступлении на дежурство новой смены персонала.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The nuclear power plant is known that includes a nuclear reactor cooled by the liquid metal, not-mixing heat exchangers for evaporation of water by means of this metal and the steam turbines moved by received steam.

Известна ядерная энергоустановка, включающая ядерный реактор, охлаждаемый жидким металлом, несмешивающие теплообменники для испарения воды с помощью этого металла и паровые турбины, движимые полученным паром.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

These levels correspond to admissible and inadmissible values of the parameters defining the nuclear reactor hazard.

Этим уровням соответствуют допустимые и недопустимые значения параметров, определяющих опасность ядерного реактора.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Terrorist coercion of the whole personnel to subversive control of a nuclear reactor is, in essence, an attack at personnel accommodation places and should be stopped by the facility external guards.

Террористическое принуждение всего персонала к диверсионному управлению ядерным реактором по сути является нападением на места проживания персонала и пресекается внешней охраной объекта.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

FIG. 1 schematically shows the control system for a shell-type nuclear reactor.

На фиг. 1 представлена схематически система управления корпусным ядерным реактором.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

In such a case, when the parameters defining safety of a nuclear reactor reach their critical values, the following occurs:

В этом случае при достижении критических значений параметрами, определяющими безопасность ядерного реактора, происходит следующее:

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The integrity of the fuel rods is influenced by a fuel rod temperature, a corrosiveness of the nuclear reactor coolant and mechanical loads.

На целостность ТВЭЛ влияют температура ТВЭЛ, коррозионная активность теплоносителя ядерного реактора и механические нагрузки.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

In the conditions of a guarded facility at which a nuclear reactor is operated the facility guards will hinder subversive control if clear evidence of such control exists.

В условиях охраняемого объекта, на котором эксплуатируется ядерный реактор, охрана объекта воспрепятствует диверсионному управлению при наличии явных для охраны признаков такого управления.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Heat efficiency of this plant (the factor of transformation of a nuclear reactor heat into energy of rotation of turbines) does not exceed 44% and depends on capacity at which plant is used.

В этой установке тепловой КПД (коэффициент преобразования тепла ядерного реактора в энергию вращения турбин) не превышает 44% и зависит от мощности, на которой используется установка.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

A shell-type nuclear reactor comprises operating devices arranged within the reactor shell.

В корпусном ядерном реакторе рабочие органы расположены внутри корпуса реактора.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011