to publish a novel — опубликовать роман
to write a novel — написать роман
to make a novel into a film — экранизировать роман