без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
muss
[mʌs]
сущ.; амер.; разг.
беспорядок, беспорядочность, неразбериха, путаница
свалка, драка
ссора
гл.; амер.; разг.
= muss up приводить в беспорядок; путать
пачкать
копаться, возиться
Примеры из текстов
He was tired and subdued. His hair was mussed, his clothes dusty.Выглядел он усталым и подавленным: пыльная одежда, всклокоченные волосы.Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / ШрамШрамМьевиль, Чайна© Перевод. Г. Крылов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 2002 by China MievilleThe ScarMieville, China© 2002 by China Mieville
His hair was wildly mussed, and his eyes burned almost wholly green, spitting and snapping with laser intensity.Волосы растрепались, в глазах бушевало неистовое, искрящееся зеленое пламя.Saintcrow, Lilith / To Hell and BackСэйнткроу, Лилит / Дорога в адДорога в адСэйнткроу, Лилит© 2008 by Lilith Saintcrow© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011To Hell and BackSaintcrow, Lilith© 2008 by Lilith Saintcrow
Her sleek dark hair was mussed, and her eyes were dilated, probably catching my own fear.Ее гладкие черные волосы растрепались, глаза расширились — возможно, ей тоже стало страшно.Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвецаВозвращение мертвецаСэйнткроу, Лилит© Перевод. С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2006 by Lilith SaintcrowDead Man RisingSaintcrow, Lilith© 2006 by Lilith Saintcrow
Hair a bit mussed-Волосы лохматые…Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008Time Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert Heinlein
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
muss
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | muss | musses |
| Possessive case | muss', muss's | musses' |
muss
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | mussed |
| Imperative | muss |
| Present Participle (Participle I) | mussing |
| Past Participle (Participle II) | mussed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I muss | we muss |
| you muss | you muss |
| he/she/it musses | they muss |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am mussing | we are mussing |
| you are mussing | you are mussing |
| he/she/it is mussing | they are mussing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have mussed | we have mussed |
| you have mussed | you have mussed |
| he/she/it has mussed | they have mussed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been mussing | we have been mussing |
| you have been mussing | you have been mussing |
| he/she/it has been mussing | they have been mussing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I mussed | we mussed |
| you mussed | you mussed |
| he/she/it mussed | they mussed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was mussing | we were mussing |
| you were mussing | you were mussing |
| he/she/it was mussing | they were mussing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had mussed | we had mussed |
| you had mussed | you had mussed |
| he/she/it had mussed | they had mussed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been mussing | we had been mussing |
| you had been mussing | you had been mussing |
| he/she/it had been mussing | they had been mussing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will muss | we shall/will muss |
| you will muss | you will muss |
| he/she/it will muss | they will muss |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be mussing | we shall/will be mussing |
| you will be mussing | you will be mussing |
| he/she/it will be mussing | they will be mussing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have mussed | we shall/will have mussed |
| you will have mussed | you will have mussed |
| he/she/it will have mussed | they will have mussed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been mussing | we shall/will have been mussing |
| you will have been mussing | you will have been mussing |
| he/she/it will have been mussing | they will have been mussing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would muss | we should/would muss |
| you would muss | you would muss |
| he/she/it would muss | they would muss |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be mussing | we should/would be mussing |
| you would be mussing | you would be mussing |
| he/she/it would be mussing | they would be mussing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have mussed | we should/would have mussed |
| you would have mussed | you would have mussed |
| he/she/it would have mussed | they would have mussed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been mussing | we should/would have been mussing |
| you would have been mussing | you would have been mussing |
| he/she/it would have been mussing | they would have been mussing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am mussed | we are mussed |
| you are mussed | you are mussed |
| he/she/it is mussed | they are mussed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being mussed | we are being mussed |
| you are being mussed | you are being mussed |
| he/she/it is being mussed | they are being mussed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been mussed | we have been mussed |
| you have been mussed | you have been mussed |
| he/she/it has been mussed | they have been mussed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was mussed | we were mussed |
| you were mussed | you were mussed |
| he/she/it was mussed | they were mussed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being mussed | we were being mussed |
| you were being mussed | you were being mussed |
| he/she/it was being mussed | they were being mussed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been mussed | we had been mussed |
| you had been mussed | you had been mussed |
| he/she/it had been mussed | they had been mussed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be mussed | we shall/will be mussed |
| you will be mussed | you will be mussed |
| he/she/it will be mussed | they will be mussed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been mussed | we shall/will have been mussed |
| you will have been mussed | you will have been mussed |
| he/she/it will have been mussed | they will have been mussed |