-There are a variety of different causes for attention deficit disorders (ADD), and we still need much more information before we can make a conclusive blood type connection.

Есть множество причин, вызывающих дефицит внимания (рассеянность, расстройство способности думать и концентрироваться ), и пока не хватает информации, чтобы делать аргументированные выводы об его связи с группой крови.

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью

4 группы крови - 4 пути к здоровью

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000

© 1996 by Peter D'Adamo

Eat Right 4 Your Type

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine

© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

I had no way of assessing how much information I should divulge to them about the true nature of my bout with dona Soledad.

У меня не было никакого способа оценить, сколько информации я должен раскрыть им о подлинном характере моего сражения с доньей Соледад.

Castaneda, Carlos / The second ring of powerКастанеда, Карлос / Второе кольцо силы

Второе кольцо силы

Кастанеда, Карлос

© 1977 by Carlos Castaneda

© "София", 2008

© ООО Издательство "София", 2008

The second ring of power

Castaneda, Carlos

© 1977 by Carlos Castaneda

In order for workers to be pro-active and informed about their rights, they must read their labor agreement carefully; a serious employer will always put as much information about the job and work organization into this document as possible.

Это очень легко – просто нужно внимательно читать трудовое соглашение. Солидный работодатель всегда включает в договор как можно больше аспектов организации работы в компании.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

The Metadata palette provides much more information than the average person will ever need.

В палитре Metadata (Метаданные) отображается намного больше информации, чем может потребоваться среднестатистическому пользователю.

Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков

Photoshop® CS Советы знатоков

Келби, Скотт,Нельсон, Феликс

© Scott Kelby, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2005

Photoshop® CS Killer Tips

Kelby, Scott,Nelson, Felix

© 2004 by Scott Kelby

Deduce as much information about T from this as you can.

Описать оператор T по возможности наиболее полно.

Rudin, Walter / Functional analysisРудин, У. / Функциональный анализ

Функциональный анализ

Рудин, У.

© Перевод на русский язык, «Мир», 1975

Functional analysis

Rudin, Walter

© 1973 by McGraw-Hill, Inc.

It was amazing how much information experienced officers could collect in vegetable, fish and butcher shops.

Поразительно, как много сведений опытный сыщик может собрать в овощной, рыбной и мясной лавках.

Gulik, Robert van / Poets and MurderГулик, Роберт ван / Поэты и убийцы

Поэты и убийцы

Гулик, Роберт ван

© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002

© 1968 by Robert van Gulik

Poets and Murder

Gulik, Robert van

© 1968 by Robert van Gulik

It generally puts too much information in the Event log, hiding any real problems in a sea of successful print events.

Обычно установка этого флажка приводит к внесению в журнал событий слишком большого объема информации. Действительно полезная информация может утонуть в море сообщений об успешном завершении печати.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

She felt slightly dizzy, punch-drunk from too much information, much of it unwelcome.

Она ощутила легкое головокружение от избытка свалившейся на нее информации, по большей части неприятной.

Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело

Семейное дело

Стросс, Чарльз

The Family Trade

Stross, Charles

© 2004 by Charles Stross

Much more information is available than most people realize.

Доступной информации гораздо больше, чем можно представить.

McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

The present report is submitted late so as to include as much up-to-date information as possible.

Настоящий доклад представлен с опозданием, с тем чтобы включить в него как можно больше самой последней информации.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

Those speeds are long enough to capture much more background information-such as twinkling lights, candles, and such-but not so slow that you get excessive blurring and camera shake.

Эта выдержка достаточно велика для «захвата» изображения фона — мерцающих огоньков свеч и т. п., но не столь велика, чтобы вызвать размытие и среагировать на «дрожание» камеры.

Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Windows Server 2003 reveals much less information because of the additional restrictions put on null sessions.

Операционная система Windows Server 2003 предоставит намного меньше информации, поскольку на нулевые сеансы наложены дополнительные ограничения.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

This report is being submitted on 2 October 2002, so as to include as much updated information as possible

Настоящий доклад представляется 2 октября 2002 года, чтобы в него можно было включить как можно больше обновленной информации

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

The present report is being submitted on 12 October 2004 in order to include as much updated information as possible.

Настоящий доклад представляется 12 октября 2004 года, поскольку в него было необходимо включить как можно больше обновленной информации.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

This has resulted in a more uniform appearance of web pages in all official languages, and much faster information delivery.

Это привело к большему единообразию оформления веб-сайтов на всех официальных языках и значительно ускорило размещение информации.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010