без примеровНайдено в 2 словарях
Машиностроение и автоматизация производства- Содержит около 15000 терминов по:
- - металлообработке,
- - деталям машин,
- - станкам с ЧПУ и ГАП,
- - автоматизированному оборудованию,
- - средствам коммуникаций,
- - лазерной технике и др. областям.
- Содержит около 15000 терминов по:
- - металлообработке,
- - деталям машин,
- - станкам с ЧПУ и ГАП,
- - автоматизированному оборудованию,
- - средствам коммуникаций,
- - лазерной технике и др. областям.
mounting point
монтажная опора; опорная точка
монтажная позиция, установочная позиция
Engineering (En-Ru)
mounting point
монтажная позиция, установочная позиция
опорная точка
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
With Solaris, it is common for a partition to have a location in the disk label table that is based on its mounting point.В Solaris записи разделов в таблице разметки диска обычно создаются на основании точки монтирования.Carrier, Brian / File System Forensic AnalysisКэрриэ, Брайанрриэ, БрайанКэрриэ, Брайа© 2005 Pearson Education, Inc.© Перевод на русский язык, ООО «Питер Пресс», 2007© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2007File System Forensic AnalysisCarrier, Brian© 2005 Pearson Education, Inc.
If a folder record has any file or directory entries, it cannot be used as a mount point.Если в записи каталога содержатся записи файлов или каталогов, она не может использоваться в качестве точки монтирования.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The mount point is always a standard folder.Точка монтирования всегда является стандартной папкой.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The result is a tape that includes no references to the /mnt/client mount point. Files on this tape may be restored by mounting the target partition at the same mount point or elsewhere and moving into the mounted directory to do the restore.В результате в архиве на ленте никак не отображена информация о том, что экспортируемые каталоги были смонтированы в точке /mnt/client и при восстановлении данных требуемые каталоги можно смонтировать в любой другой позиции файловой системы.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
Creating a Mount Point Using the Disk Management ConsoleСоздание точки монтирования средствами консоли Disk Management (Управление дисками)Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Network File System (NFS) mount points take on a life of their own, as well.)Точки монтирования Network File System (NFS) тоже часто начинают жить собственной жизнью.)Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
A monitoring sensor D 4 is mounted at any point of a circle on the flange 8 of the body top part between the flange of the body 6 and a flange of the adjustment ring 7 of the external cone 3.Контрольный датчик D 4 устанавливается в любой точке окружности на фланце 8 верхней части корпуса, в проеме между фланцем корпуса 6 и фланцем регулировочного кольца 7 внешнего конуса 3.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
This weapon is mounted with its point embedded in a stand made of gold or silver-gilt so that it stands free like a cross.Острием оружие закреплено на постаменте из золота или позолоченной бронзы, так что оно стоит без поддержки, напоминая крест.Oakeshott, R. Ewart / The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of ChivalryОкшотт, Эварт / Археология оружия. От бронзового века до эпохи РенессансаАрхеология оружия. От бронзового века до эпохи РенессансаОкшотт, Эварт© Перевод, ЗАО «Центрполиграф», 2004The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of ChivalryOakeshott, R. Ewart© 1960 R. Ewart Oakeshott
Reparse points and mount pointsТочки функционального монтирования и точки монтированияBoswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Mount points (folders that contain symbolic links to file systems on other folders) are unaffected by drive letter changes.Изменение буквы диска никак не влияет на точки монтирования (папки, в которых содержатся символьные ссылки на файловые системы или другие папки).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The Mount This Volume at an Empty Folder... option makes use of NTFS reparse points to mount the partition at a folder in an existing NTFS drive.Установка флажка Mount This Volume at an Empty Folder... (Монтировать этот том к пустой папке) указывает на необходимость использования точки функционального монтирования NTFS для монтирования раздела к папке на существующем диске NTFS.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!