molding

All molding-powder preparing operations in experiments with radioactive and pyrophorous powders were performed in a shielded box filled with an inert gas atmosphere.

В проведенных экспериментах с радиоактивными и 5 пирофорными порошками все операции подготовки пресс-порошка проводились в защитной камере с инертной атмосферой.

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

In the manufacture of recordable or rewritable media, the appropriate spiral tracks with a format for recording/rewriting/reading information should be provided in the process of molding.

При изготовлении записываемых или перезаписываемых носителей при литье должно быть обеспечено выполнение соответствующих спиральных дорожек с разметкой для записи/перезаписи/чтения информации.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Besides, too a prolonged operation of grinding and intermixing the powders leads to a severe wear on the grinding bodies and the mixer walls and soiling the molding powder with harmful impurities.

Кроме 20 того, длительность операции измельчения и смешивания порошков приводит к значительному износу мелющих тел и стенок смесителя и загрязнению пресс-порошка вредными примесями.

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

When tablets are manufactured from a number of components, e.g., from uranium and plutonium oxides, the step of the molding powder preparation comprises the operation of grinding and mixing the starting powders.

При изготовлении таблеток из нескольких компонентов, например, из оксидов урана и плутония, подготовка пресс-порошка включает операцию измельчения и смешивания исходных порошков.

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

After molding, the substrate is cooled and then the layers are applied to ensure storage and or recording and or reproduction of information.

После отливки подложки ее охлаждают, после чего осуществляют нанесение слоев, обеспечивающих хранение и/или запись и/или воспроизведение информации.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Next a molding powder is prepared, tablets are pressed and sintered as described in Example 1.

Затем проводят подготовку пресс-порошка, прессование и спекание таблеток, как это описано в примере 1.

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

In particular, the piercing members 6 can be simply pressed into the material of the holder in molding thereof.

В частности прокалывающие элементы 6 могут быть просто запрессованы в материал держателя при его формовке.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The molding powder preparing operation described before suffers from inadequately efficacious intermixing and grinding of powders for the reasons laid down below.

Описанная выше операция подготовки пресс-порошка имеет недостаточную эффективность перемешивания и измельчения порошков по изложенным ниже причинам.

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

According to another particular embodiment of the method, all operations at the step of preparing the molding powder are conducted in an inert gas atmosphere.

В другом частном варианте выполнения способа все операции стадии подготовки пресс-порошка проводят в инертной газовой атмосфере.

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

According to said method, the molding powder is prepared by grinding and mixing together the components in a ball mill.

В соответствии с этим способом подготовку пресс- порошка проводят путем измельчения и смешивания компонентов в шаровой мельнице.

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

The temperature of extrusion molding is 190° C. The resultant homogeneous melt is fed to a water bath at 18-25° C., then is admitted for granulating.

Температура формования 190 °С. Гомогенный расплав подается в ванну с водой (18-25 °С) и поступает на грануляцию.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The manufacturing process of the tablets comprises the steps of preparing a molding powder, pressing and sintering the thus-prepared tablets.

Технология изготовления таблеток состоит из стадий подготовки пресс-порошка, прессования таблеток и их спекания.

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

Such blends with raw elastomers have to be cured after extrusion or molding to produce three-dimensional network of rubber inside thermoplastic matrix.

После формования изделий из таких смесей эластомеры вулканизируют для получения трехмерной структуры из резины в термопластичной матрице.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The present invention could be used in processing by injection molding, for example to diminish pressure of molding, to improve filling of a mold, and to improve release of product from mold.

Предлагаемые технические решения могут быть использованы при инжекционном формовании, например для снижения давления прессования в экструдере, улучшении заполнения формы и облегчения отделения изделия от пресс-формы.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The plate, along with the rims, may be made at the expense of injection molding from aluminum alloy or plastic.

Пластина вместе с бортиками может быть выполнена литьем под давлением из алюминиевого сплава или из пластической массы.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011