moderate

Therefore the overall impact is classified as minor to moderate.

Поэтому общее воздействие классифицируется от незначительного до умеренного.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Diagnosis: non-alcoholic steatohepatitis, moderate activity.

Диагноз: Неалкогольный стеатогепатит, умеренная активность.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

moderate-severe tremors when undisturbed

Умеренный и сильный тремор в состоянии покоя

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

At this point the President checked her sternly, begging her to moderate her language.

Тут председатель уже строго остановил ее, прося умерить свои выражения.

Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

In the passive cutaneous anaphylactic model, compound II-g and cetirizine at doses of 1 and 3 mg/kg, respectively, manifest a moderate and similar antiallergic effect.

На модели пассивной кожной анафилаксии соединение Пж и цетиризин в дозах 1 и 3 мг/кг соответственно, оказывают умеренное и сходное антиаллергическое действие.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

There was a moderate price rise in some of the manufacturing industries whose output goes to the consumer market.

Умеренными темпами росли цены в ряде обрабатывающих производств, продукция которых непосредственно поступает на потребительский рынок.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 4/22/2008

Investigation of neurological status revealed that administration of Ropren for 3 months has a moderate therapeutic effect in Parkinson's syndrome.

Исследование неврологического статуса показало, что Ропрен оказывает умеренную терапевтическую активность в плане паркинсонического синдрома при 3-х месячном приеме.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Dick is-or rather was-an able-bodied man of moderate attractions and a certain amount of audacity.'

Дик довольно красивый, здоровый, рослый малый или, вернее, был таковым, и притом довольно смелый.

Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас

Свет погас

Киплинг, Джозеф Редьярд

© "Издательство П. П. Сойкина", 1915

The Light That Failed

Kipling, Joseph Rudyard

© 2011 by Victorian Secrets

Form of dementia—moderate.

Форма деменции - умеренная.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Even in moderate-size programs, you can easily read each of the locations using signed values.

Даже в небольших фрагментах программ можно легко найти области кода, в которых используются значения со знаком.

Hoglund, Greg,McGraw, Gary / Exploiting Software: How to Break CodeХогланд, Грег,Мак-Гроу, Гари / Взлом программного обеспечения: анализ и использование кода

Взлом программного обеспечения: анализ и использование кода

Хогланд, Грег,Мак-Гроу, Гари

© Pearson Education, Inc., 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2005

Exploiting Software: How to Break Code

Hoglund, Greg,McGraw, Gary

© 2004 by Pearson Education, Inc.

For developed countries in particular, the low levels of fertility that have prevailed over recent periods have meant that moderate or even low levels of international migration have had a significant impact on population growth.

В частности, для развитых стран низкие уровни фертильности, преобладавшие в последнее время, означают, что значительное влияние на прирост населения оказала международная миграция средней и даже малой интенсивности.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.01.2011

You can consult him - I would take a very moderate price.'

Вы можете посоветоваться с ним,- а я бы взял цену недорогую.

Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды

Вешние воды

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1978

The Torrents of Spring

Turgenev, I.S.

© BiblioBazaar, LLC

“Oh, you're a 'moderate liberal,'” said Shatov, smiling too.

- А вы - "умеренный либерал", - усмехнулся и Шатов.

Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

"I've understood," said Isbister after a pause, "that he had some moderate property of his own?"

– Скажите, – спросил Избистер после некоторой паузы, – ведь у него, кажется, было небольшое состояние?

Wells, Herbert George / When the Sleeper WakesУэллс, Герберт / Когда спящий проснется

Когда спящий проснется

Уэллс, Герберт

© Издательство "Правда", 1964

When the Sleeper Wakes

Wells, Herbert George

© 2009 by IAP. Las Vegas. Nevada. USA.

Data presented in Tables 2 and 3 are demonstrative of the efficacy of treatment in patients with moderate and heavy hypercholesterinemia.

В таблицах 2 и 3 представлены результаты лечения умеренной и выраженной гиперхолестеринемии.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011