без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
ml
сокр. от millilitre
миллилитр
Примеры из текстов
The prepared solution was filtered and placed in 1 ml ampoules which were sealed up and sterilized in an autoclave.Полученный раствор фильтруют и помещают по 1 мл в ампулы, которые запаивают.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Suspension was stirred for 1 hour, the formed solution was boiled down to the volume 150 ml, left in a refrigerator for 16 hours.Суспензию перемешивают 1 час, образующийся раствор упаривают до объема 150 мл, оставляют в холодильнике на 16 часов.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Number of cells in 1 ml of incubating medium was estimated by means of hemocytometric camera.Количество клеток в 1 мл инкубационной среды определяли с помощью камеры Горяева.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
After 10 minutes, 3.5 ml blood was removed and the same quantity of emulsion was injected.Через 10 минут вновь забирали 3,5 мл крови и вводили равное количество эмульсии ПФС.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
1.56 g sodium salt of the D-glucuronic acid of the crystal hydrate are dissolved in 10 ml water, then it is passed through a column which is filled with 10 g cation exchanger resin KU-2.Растворяют 1.56 г натриевой соли D-глюкуроновой кислоты кристаллогидрата в 10 мл воды, пропускают через колонку, заполненную 10 г катионообменной смолы КУ-2.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Whether 60 copies/ml are indeed worse than 30 copies/ml and indicate a lesser success of treatment has still not been proven.Пока никто не доказал, что вирусная нагрузка 60 мл F действительно хуже, чем 30 мл F, и свидетельствует о недостаточной действенности лечения.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Trichomonas, at a concentration of ≧104 cells/ml were added to nutrient media. The ability of the protozoa to replicate in artificial nutrient media was used as a selection criterion.Критериями отбора явилась концентрация возбудителя не менее 104 кл/мл и способность размножаться на искусственных питательных средах.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
The agent comprising TBG and Ig-G in 1-960 mcg/ml doses is added to the culture to induce suppressors.К культуре для индукции супрессоров добавляют средство, состоящее из ТБГ и Ig-G в дозах 1-960 мкг/мл.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
A concentration of 100 mg/ml CGNC killed all trichomonas in 30% of cases and this concentration inhibited the growth of the organism in 70% of cases.При этом минимальная концентрация 100 мг/мл в 3 случаях (30%) оказывала трихомонад оцидное, а в 70% случаев - трихомонадостатическое действие.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
The control composition for comparative tests comprised 600 ml salt solution with a supplement of 7.2 g mannitol and 80 ml of a 20% albumin solution.Контрольный состав для сравнительных исследований содержал 600 мл солево го раствора с добавлением 7,2 г маннитола и 80 мл 20% раствора альбумина.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The microchips contained gel elements with immobilized AFP, 0.5 mg/ml.Микрочипы содержали гелевые элементы с иммобилизованным АФП, 0,05 мг/мл.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
After the completeness of the reaction the reaction mixture is poured into 150 ml of water and extracted three times with ethyl acetate.После окончания реакции, массу выливают в 150 мл воды и экстрагируют тремя порциями этилацетата.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
The stimulators of cell regeneration are perfused into the Sphero(r)GEL directly in a surgical room in the volume not exceeding 0.2 |.il per 1 ml of the matrix.Стимуляторы клеточной регенерации перфузируются в "Сферо(r)ГЕЛЬ" непосредственно в операционной в объеме не более 0,2 мкл на 1 мл матрикса.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Take 0.01 ml of a 40% medicinal solution of formaldehyde.Берут 0,01 мл 40%-ного медицинского раствора формальдегида.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
A centinormal potassium chloride solution was fed through the reactor at the speed of 500±10 ml/min in the direction perpendicular to the axis along which the resonators were installed; a laboratory pump and adjustable orifice were used.Через реактор в направлении перпендикулярном оси, на которой были установлены резонаторы, со скоростью 500±10 мл/мин при помощи лабораторного насоса и регулируемого дросселя пропускался сантинормальный раствор натрия хлорида.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Добавить в мой словарь
ml
миллилитр
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
ml
noun
Singular | Plural | |
Common case | ml | ml |
Possessive case | - | - |