The nanodiamond material containing carbon, hydrogen, nitrogen and oxygen obtained by treatment with a mixture of air and/or oxygen and/or ozone also demonstrates a zeta potential in deionized (DI) water below approximately −45 mV.

Также в наноалмазном материале, содержащем углерод, водород, азот и кисло- род, согласно изобретению, дзета-потенциал водной суспензии материала в деионизованной воде ниже — 45 мВ.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The remaining mixture of steam and air is extracted by means of the hydraulic lock 8 and the scrubber 9 and is then released to the atmosphere.

Излишек смеси пара и воздуха вытесняется через гидрозатвор 8 в очиститель 9, а затем в атмосферу.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Water is fed to the formation chamber by doses of air-droplet mixture or steam.

При этом вода подается в формовочную камеру дозировано, в виде воздушно-капельной смеси или пара.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

For the foaming process additional metered supply of water to the formation chamber 2 is required in the form of air-droplet mixture or steam, depending on a density of a formed article 1, including supply of cold steam at a temperature below 100° C.

Для проведения вспенивания требуется дополнительная дозированная подача воды в формовочную камеру 2 в виде воздушно-капельной смеси или пара, в зависимости от плотности формуемого изделия 1, в том числе холодного пара при температуре менее 1000C.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

It will exclude the possibility of misfires of fuel-air mixture and will improve engine operating stability.

Это исключит возможность пропусков поджигания топливовоздушной смеси и повысит стабильность работы двигателя.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The process of successive addition of masses is used in this method for generating power on the shaft of a jet engine with an ejector nozzle device and a working medium obtained at combustion of the air-fuel mixture.

Процесс последовательного присоединения дополнительных масс в нём используется для выработки мощности на валу струйного двигателя с эжекторным сопловым аппаратом и рабочим телом, получаемым при сгорании топливо-воздушной смеси.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

In process of combustion of the air-fuel mixture in the periodical combustion chamber, the potential energy of combustion products is growing.

В процессе сгорания топливо-воздушной смеси в камере периодического сгорания увеличивается потенциальная энергия продуктов сгорания.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

As a result the quality improvement of fuel-air mixture is provided, which becomes more homogeneous.

В результате обеспечивается повышение качества топливовоздушной смеси, которая становится более однородной.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

During blast period, due to high temperature of the hot blast, brick-lining temperature in the prechamber is kept, which is sufficient for combustion of gas and air mixture at the beginning of the gas period.

В период дутья, вследствие высокой температуры горячего дутья, в форкамере поддерживается температура кладки, достаточная для сжигания смеси газа и воздуха в начале газового периода.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

This leads to over-leaning of fuel-air mixture, which causes its misfires (ignition omissions).

Это приводит к чрезмерному обеднению топливовоздушной смеси, что вызывает пропуски её поджигания.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

It will increase the injection velocity of fuel-air mixture through the channels 38, 39, 9 and 10 to the preignition chamber 6 and combustion chamber 5.

Это увеличит скорость впрыска топливовоздушной смеси через каналы 38, 39, 9 и 10 в форкамеру 6 и камеру сгорания 5.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

It provides more complete mixing of fuel with air, which starts before the beginning of fuel-air mixture compression.

Это обеспечивает более полное перемешивание топлива с воздухом, которое начинается до начала сжатия топливовоздушной смеси.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The throat decrease of the channel 38 with the help of the mechanism 36 will decrease the amount of fuel-air mixture in the preignition chamber 6, which will lean it out in the volume of the preignition chamber.

Уменьшение проходного сечения канала 38 с помощью механизма 36 уменьшит количество топливовоздушной смеси в форкамере 6, что обеднит её в объёме форкамеры.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

In order to obtain the fuel-air mixture with the chosen ratio of air and fuel in the preignition chamber 6, the pressure of fuel-air mixture in the cavity 8 of the compressor cylinder 17 is increased, increasing the pressure on the cutoff valve 21.

Чтобы получить в форкамере б топливовоздушную смесь с выбранным соотношением воздуха и топлива, увеличивают давление топливовоздушной смеси в полости 8 компрессорного цилиндра 17, повышая давление на клапан отсечки 21.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

It will allow to adjust the amount of fuel-air mixture fed through the channel 38 in the preignition chamber 6.

Это позволит регулировать количество топливовоздушной смеси подаваемой через канал 38 в форкамеру 6.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011