без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
mining operations
%%
добыча полезных ископаемых
Примеры из текстов
UNITA mining operations were very extensive, with continuous prospecting programmes of a kind, although UNITA lacked geologists.Добыча алмазов велась УНИТА в весьма широких масштабах; не прекращалась также, несмотря на нехватку геологов, и разведка новых месторождений.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.10.2010
UNITA was progressively pushed out of its extensive northern mining operations in Uige, Malange, during 2000, and by October 2001 in the case of the Quela region of Malange.В 2000 году начался процесс постепенного вытеснения УНИТА из района Уиже, провинция Маланже, где у него было много алмазных рудников, завершившийся к октябрю 2001 года.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.10.2010
Optimising extended mining operations through value driver modellingМоделирование факторов стоимости для повышения эффективности горнодобывающих предприятий© 2011 PricewaterhouseCoopershttp://www.pwc.ru/ 11/26/2011
But other labs in other huts varied greatly, from a full mining operation that sampled cores of the ocean floor to a hydrolab that studied the health of the phyto-and zoo-plankton under the ice.Кроме этого, ученые на станции вели исследования по целому ряду проектов, начиная от определения почвенной структуры океанского дна и заканчивая наблюдениями за жизнью фито и зоопланктона под толстым слоем льда.Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
External factors: Donors will provide sufficient funds to support sustainable mine action operations.Внешние факторы: предоставление донорами достаточных средств для обеспечения бесперебойного осуществления деятельности, связанной с разминированием.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.02.2011
Under the coordination of the Organization of American States (OAS), three areas have been prioritized in 2003 for anti-personnel mine-clearance operations: Matagalpa and Wanito, Jalapa and Puerto Cabezas.По согласованию под эгидой Организации американских государств три области были выделены как приоритетные в 2003 году для проведения операции по устранению противопехотных мин: Матагальпа и Ванито, Халапа и Пуэрто-Кабесас.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Добавить в мой словарь
mining operations
добыча полезных ископаемых
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!