min.

Staining was carried out at room temperature for not less than 50 min.

Окрашивание производили при комнатной температуре не менее 50 мин.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

from credit card – 2 % of transfer amount, min. 80 KZT;

c кредитных карточек – 2 % от суммы перевода, минимум 80 тенге;

Далхаймер, Маттиас Калле

лхаймер, Маттиас Калле

Далхаймер, Маттиас Калл

© 2009-2011 «БТА Банк»

http://bta.kz/ 11/19/2011

© 2009-2011 «BTA Bank»

http://bta.kz/ 11/19/2011

Then the die was attached to the extruder, heated to the temperature of extrusion and extrusion of molten polyethylene was done at rate 2 mm per sec during 30 min.

Затем мундштук присоединяли к экструдеру, нагревали до температуры формования и проводили экструзию расплава полиэтилена со скоростью около 2 мм/сек в течении 30 мин.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

40 ng of DNA in 100 ml of ligase buffer was added, mixed, and the mixture was incubated on ice for 30 min.

Добавляли 40 нг ДНК в 100 мл лигазного буфера, размешивали и инкубировали смесь 5 во льду 30 мин.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

For this evaluation the concentration in the soybean phospatidylcholine liposomes was measured at an initial moment and after incubation at 37° C. for 60 min. in the absence and presence of POL starters, namely, Fe3+ ions and ascorbate.

Для этого определяли содержание ТБК-чувствительных продуктов ПОЛ в липосомах из фосфатидилхолина сои в начальный момент времени и после инкубации при 370C в течение 60 мин в отсутствие и присутствии инициаторов ПОЛ: ионов желе- зa(+3) и аскорбата.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The method of claim 6, wherein the reacting the particles of the aluminum-based material with water is carried out with a duration in a range of 30 to 60 min.

Способ по п.6, отличающийся тем, что гидролиз материала на основе алюминия, нанесённого на волокнистую основу, осуществляют при температуре 10-100 0C, предпочтительно 50-70 0C, в течение 10 мин^δ час, предпочтительно 30-60 мин.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The glass is placed in a shaking apparatus for 2-4 min. in order to mix the oil with the alcohol and the phospholipids.

Поставить стакан в вибратор на 2-4 мин, чтобы масло смешалось со спиртом и фосфолипидами.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The length of adding was 10-15 min.

Время прибавления 10- 15 мин.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

When starters are added to the original system the concentration of POL products rises to 40 nmol/ml during incubation at 37° C. for 60 min., i.e., will be 80 times as high.

При добавлении инициаторов в исходную систему через 60 мин при инкубации при 37°C уровень продуктов ПОЛ вырастает до 40 нмоль/мл, т.е. в 80 раз.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The tube is centrifiiged for 2 minutes in a minicentrifuge at 2,000 rev/min.

Центрифугируют в течение 2-х минут в миницентрифуге со скоростью 2000 об/мин.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

For this, the complete growth medium is poured away from the flask with the formed monolayer of cells, the monolayer is washed twice with special medium (Versene solution with trypsin) and incubated at 37° C. for 5 min.

Для этого из флакона со сформировавшимся монослоем клеток сливают полную ростовую среду, дважды промывают монослой специальной средой (раствор Версена с трипсином) и инкубируют при 37 0C в течение 5 мин.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Chromatography set-up: 3.0×150 mm column filled with extracting agent octadecyl silica gel of X-Terra C18 type or similar; mobile phase—acetone-methanol mixture (80:20); flow rate—1 ml/min.

Условия хроматографии: колонка размером 3,0 х 150 мм, заполненная октадецилсиликагелем типа Х-Теrrа C18 или аналогичная, подвижная фаза - смесь ацетон : метанол (80 : 20), скорость потока — 1 мл/мин.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Conditioning time is 40 min.

Время выдержки 40 мин.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The sample was stirred by switching over the direction of flow from direct to reverse every 2 sec.; the flow rate was 1.5 ml/min.

Образец перемешивали, переключая направление потока с прямого направления на обратное каждые 2 сек; скорость потока была 1,5 мл/мин.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The pellt is washed 5 times with buffer "A" supplemented with 1% Triton X-100, 2 M urea, with mandatory homogenization and subsequent centrifugation for 15 min.

Осадок 5 раз отмывают буфером "А" с добавлением 1% тритона Х-100, 2 М мочевины с обязательной гомогенизацией и последующим центрифугированием в зо течение 15 мин.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012