mils

With uniform excitation of the nanocomposite material by light at a wavelength of 530 mil, a point pattern of luminescence appears, precisely replicating the mask.

При равномерном возбуждении нанокомпозиционного материала светом на длине волны 530 нм возникает точечная картина люминесценции, в точности повторяющая маску.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

“A hundred and fifty mil, give or take.”

— Ну где-то миллионов в сто пятьдесят.

Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых

Перекличка мертвых

Рэнкин, Иэн

© John Rebus Ltd 2006

© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009

© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009

The Naming of the Dead

Rankin, Ian

© John Rebus Ltd 2006

The nanocomposite material is preliminarily uniformly irradiated by light at a wavelength of 435 mil, which converts the bonding molecules, azo dye particles, to the trans-state.

Нанокомпозиционный материал предварительно равномерно облучают светом на длине волны 435 нм, переводящим связующие молекулы - частицы азокрасителя в транс-состояние.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The locations of transmission areas in the film of opaque material and the spacings between them allowing image restoration with a predetermined resolution may be from 5 mil to 100 mil.

При этом расположение областей пропускания в пленке непрозрачного материала и расстояния между ними имеют размеры, позволяющие восстановить заданное изображение с требуемым разрешением, которое может составлять от 5 до 100 нм.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

However, contraction (as well as the other tensor operations) mil be defined on abstract tensors.

Однако свертывание (как и другие тензорные операции) для абстрактных тензоров будет определено.

Penrose, Roger,Rindler, Wolfgang / Spinors and Space-Time: Volume 1: Two-Spinor Calculus and Relativistic FieldsПенроуз, Роджер,Риндлер, В. / Спиноры и пространство-время. Два-спинорное исчисление и релятивистские поля

Спиноры и пространство-время. Два-спинорное исчисление и релятивистские поля

Пенроуз, Роджер,Риндлер, В.

© Cambridge University Press 1984

© перевод на русский язык, «Мир», 1987

Spinors and Space-Time: Volume 1: Two-Spinor Calculus and Relativistic Fields

Penrose, Roger,Rindler, Wolfgang

© Cambridge University Press 1984

The location of the transmission areas in the opaque material film and spacings between them are sized such as to allow recovery of a predetermined image with a required resolution ranged within 5 to 100 mil.

При этом расположение областей пропускания в пленке непрозрачного материала и расстояния между ними имеют размеры, позволяющие восстановить заданное изображение с требуемым разрешением, которое может составлять от 5 до 100 нм.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

"Have you been up Fifth Avenue to see the magnificent residences of our mil - "

Были ли вы на Пятой авеню и видели ли роскошные особняки наших милл?..

O.Henry / The Pride of the CitiesГенри, О. / Своеобразная гордость

Своеобразная гордость

Генри, О.

The Pride of the Cities

O.Henry

To replace the methods for inputting information (Mil) that use of traditional D for inputting information (DII) in various fields of engineering, science, culture and everyday life.

Заменить способы ввода информации (СВИ) с использованием традиционных У ввода информации (УВИ) в различных областях техники, науки, культуры, быта.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

The replicators were all sent to Imp Mil, which was interested in learning more about the technology.

Все репликаторы прислали в госпиталь, который был заинтересован в том, чтобы получше ознакомиться с новой технологией.

Bujold, Lois McMaster / BarrayarБуджолд, Лоис Макмастер / Барраяр

Барраяр

Буджолд, Лоис Макмастер

© 1991 by Lois McMaster Bujold

© перевод Т.Л. Черезовой, 1996

Barrayar

Bujold, Lois McMaster

© 1991 by Lois McMaster Bujold

The proposed Mil by description of AT mentioned above is characterized by the following:

Предлагается вышеописанный СВИ описанием ДТ, отличающийся тем, что:

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

The Above-Mentioned Mil by Description of AT (Hereinafter Referred to as Mil by Description of ACT) is Characterized by the Following:

Вышеописанный СВИ описанием ДТ (в дальнейшем называемый СВИ описанием ДЗТ), отличающийся тем, что:

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Proposed Mil by Description of ACT.

Предлагаемый СВИ описанием ДЗТ.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Mil by description of AT according to claim 1 (hereinafter referred to as Mil by description of ACT), is characterized by the following:

СВИ описанием ДТ по п. 1 (в дальнейшем называемый СВИ описанием ДЗТ), отличающийся тем, что:

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Fifteen full-scale helicopter models from Mil Moscow Helicopter Plant (MVZ), Kamov, Kazan Helicopter Plant (KVZ), Eurocopter, Agusta Westland, Robinson, MD, and Enstrom were exhibited.

Для демонстрации были выставлены 15 натурных образцов вертолетов производства МВЗ им. М.Л. Миля, фирм «Камов», «Казанский вертолетный завод», Eurocopter, Agusta Westland, Robinson, MD, Enstrom.

© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.

www.milparade.com 11/9/2011

© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011

www.milparade.com 11/9/2011

'Thank you, Pavel Vasilyitch,' or 'This way, if you please, Mihalo Ivanitch,' but always 'Fanks, Pa'l 'Asilitch,' or ''Is wy, please, Mil' 'Vanitch.'

«Благодарю, Павел Васильич», или: «Пожалуйте сюда, Михайло Иваныч», а: «Боллдарю, Палл Асилич», или: «Па-ажалте сюда, Михал Ваныч».

Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1

Записки охотника т.1

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

A Sportsman's Sketches v.1

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar