microchip

The emission source may be a light-emitting diode optically bound with the emission filtration block and the microchip by means of optical elements, lenses and mirrors, for example.

Источником излучения может служить светодиод, оптически связанный с блоком фильтрации излучения и микрочипом посредством оптических элементов, например линз и зеркал.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Concurrently mass-spectral analysis was carried out from the microchip cells which did not contain immobilized protein, after the addition of the same quantity of trypsin.

Параллельно проводили масс-спектральный анализ с ячеек микрочипа, не содержащих иммобилизованный белок, в которые было добавлено то ясе количество трипсина.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The biological microchip allows sequential carrying out different types of reactions.

Биологический микрочип допускает последовательное проведение реакций различного типа.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Oligonucleotide microchip obtained is used to perform a hybridization, PCR, etc.

Полученный олигонуклеотидный микрочип использовали для проведения гибридизаций, PCR и т.д.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The calibration dependence for determining polysaccharides can be also obtained directly on the microchip, if we use a microchip containing gel elements with immobilized polysaccharides in different concentrations.

Калибровочную зависимость для определения полисахаридов можно получить непосредственно на микрочипе, если использовать микрочип, содержащий гелевые ячейки с иммобилизованными полисахаридами в разных концентрациях.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

When biological microchip is used for the immunoassay of specific antibodies to polysaccharides and of polysaccharides, different polysaccharides and antibodies against polysaccharides are employed as immobilized ligands.

Для иммуноанализа специфических антител к полисахаридам и полисахаридов с использованием биологического микрочипа в качестве иммобилизованных лигандов используют различные полисахариды и антитела против полисахаридов.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The ligands immobilized in the hydrogel cells of the biological microchip are selected from the group comprising antibodies of any type and antigens of different nature.

Лиганды, иммобилизованные в гидрогелевых ячейках биологического микрочипа, выбирают из группы, включающей антитела любого типа и антигены различной природы.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The mixture (20 il) after the incubation was applied to the microchip and maintained for 2 hrs. at 37° C.

Смесь (20 мкл) после инкубации наносили на микрочип и выдерживали 2 ч. при 37°.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Mass spectra obtained directly from the gel elements of the microchip, after the interaction with staphylococcal toxin solutions of different concentrations, are shown in FIG. 2.

Масс-спектры, полученные непосредственно с гелевых элементов микрочипа, после взаимодействия с растворами стафилококкового токсина различной концентрации, показаны на Фиг. 2.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Example 5 demonstrates simultaneous parallel assay of several antigens, for example, tumor-associated markers, on one microchip without loss of the method sensitivity.

В Примере 5 продемонстрирован одновременный параллельный анализа нескольких антигенов, например, опухолеассоциированных маркеров, на одном микрочипе без потери чувствительности метода.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

For the PCR analysis the solution of the sample according to item 2 of the present example was introduced into the reaction zones of the microchip in the way similar to example 1.

Для проведения ПЦР анализа ввод раствора образца согласно п.2 настоящего примера, осуществлялся в реакционные зоны микрочипа аналогично примеру 1.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

These reactions can be performed by interaction of the components from the gas phase with the surface of the microchip, for example in thermochemical oxidation of silicon with formation of a silicon dioxide layer.

Возможно проводить указанные реакции путем взаимодействия компонентов из газовой фазы с поверхностью микрочипа, например термохимическое окисление кремния с образованием слоя оксида кремния.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Microscope makes it possible to simultaneously analyze data from all elements of the microchip and to obtain two-dimensional and three-dimensional images of fluorescent signals from the gel elements.

Микроскоп позволяет одновременно анализировать данные со всех элементов микрочипа и получать двумерное и трехмерное изображения флуоресцентного сигнала с гелевых элементов.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

In the case of sandwich immunoassay the microchip contains immobilized antibodies, the reaction medium in step b) contains the biotoxin to be analyzed, which forms a specific complex with the antibodies immobilized on the chip.

В случае сэндвич-иммуноанализа микрочип содержит иммобилизованные антитела, реакционная среда на стадии б) содержит анализируемый биотоксин, который образует специфический комплекс с иммобилизованными на чипе антителами.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The fluorescent signals from the microchip elements are recorded with the help of fluorescence microscopes or scanning microscopes of various types which allow recording signals with the fluorescent label employed.

Регистрацию флуоресцентных сигналов с ячеек микрочипа проводят с помощью флуоресцентных микроскопов или сканирующих микроскопов различных типов, позволяющих регистрировать сигнал с используемой флуоресцентной метки.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011