без примеровНайдено в 3 словарях
Biology (En-Ru)
mice
мышиные (Muridae)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Time spent by mice in area of the platform after two days training in Morris water maze.Продолжительность пребывания в зоне площадки после 2-х дней обучения мышей в водном лабиринте Морриса.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
769,2 mg/kg of 6.5% "Liquid extract of chlorins" substance from the Example 2 (50 mg/kg calculating to anhydrous chlorins substance) were introduced intraperito- neally to mice of the line Balb/c.Мышам линии Bulb/c внутрибрюшинно вводят 769,2 мг/кг 6,5%-ной субстанции "Жидкого экстракта хлоринов" из Примера 2 (50 мг/кг в расчете на безводную субстанцию хлоринов).http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
After that, the mice received per os a preparation containing homeopathically potentised polyclonal sheep antibodies to murine interferon alpha (a-IFN) in a mixture of C12+C30 dilutions within a period of 5 days.Затем в течение 5 дней мышам перорально вводили препарат, содержащий потенцированные по гомеопатическому методу поликлональные овечьи антитела к мышиному альфа-интерферону (а-ИФН) в смеси разведений С12+С30.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Pathogenic Escherichia in contrast to the normal representatives of the intestine, as a rule, does not ferment the lactose and cause the death of the mice while intraperitoneal introduction.Патогенные эшерихий, в отличие от нормальных представителей кишечника, как правило, не ферментируют лактозу, вызывают гибель белых мышей при внутрибрюшин- ном введении.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The experimental study was conducted on 56 out- breed ICR male and female mice weighing 18 to 24 g.В опытах было использовано 56 аутбредных мышах ICR обоего пола массой 18 -24 г.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Mice were housed in vivarium with natural light cycle and on the standard food ration, in standard cages 3-5 mice in each.Мышей содержали в виварии при естественном освещении и на стандартном пищевом рационе в стандартных клетках по 3-5 особей в каждой.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
To prove the invention's applicability experiments were conducted in mice to determine the sensitivity of the bone marrow cells to the impacts of various agents after introduction of the proposed agent in recommended dose.Для доказательства соответствия изобретения условию применимости выполнены эксперименты на мышах с целью определения чувствительности к различного рода воздействий клеток костного мозга после введения препарата в оптимальных дозах.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
The other mice had no metastasis and no visible changes of the inner organs.У остальных метастазы не обнаружены, внутренние органы без видимых изменений.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Because different computers come with different brands of mice, the following instructions may not work for you, but you can generally access the same types of options for any mouse.Если это диалоговое окно не будет похоже на окно, показанное на рис. 14.14, значит, компания, которая выпустила вашу мышь, установила собственную программу на вашу панель управления.Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Windows ХР для "чайников"Ратбон, Энди© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002© Hungry Minds, Inc., 2001Windows® XP For Dummies®Rathbone, Andy© 2001 Hungry Minds, Inc.
On the first day of testing 30 minutes before training the mice were injected intraintestinally with physiological solution of MK-801 (0.1 mg/kg).В первый день опыта за 30 минут до обучения мышам внутрибрюшинно вводили физиологический раствор MK-801 (0.1 мг/кг).http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
She has a special little toy house with tiny figures that do the work, and pet mice that run in and out, and other things besides, I don't quite remember what.У нее есть маленький игрушечный домик с крошечными человечками, которые выполняют в доме разные работы, а игрушечная мышь то вбегает в дом, то выбегает из него. Там еще много чего, всего и не упомнишь.Zelazny, Roger,Sheckley, Robert / Bring Me the Head of Prince CharmingЖелязны, Роджер,Шекли, Роберт / Принеси мне голову Прекрасного принцаПринеси мне голову Прекрасного принцаЖелязны, Роджер,Шекли, Роберт© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley© Перевод. А. К. Андреев, Н. Б. Шварцман, 2004Bring Me the Head of Prince CharmingZelazny, Roger,Sheckley, Robert© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley
I cannot part with my white mice.Я не в силах расстаться с моими белыми мышками.Collins, Wilkie / The Woman in WhiteКоллинз, Уилки / Женщина в беломЖенщина в беломКоллинз, Уилки© "Издательство Академии наук Казахской ССР", 1959The Woman in WhiteCollins, Wilkie© 2009 Cassia Press
White nondescript mice and mice SAM P 10 with weight 26-31 g, exhibiting accelerated senescence at 11 months.В исследовании были использованы беспородные мыши и мыши линии SAM P 10 (Sсепесепt ассеlегаtеd mаusе) весом 26-31 г. с ускоренным старениемhttp://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
On the first day of testing 30 minutes before training mice were injected intraintestinally with physiological solution of Scopolamine (0.3 mg/kg) or Scopolamine in combination with active ingredient 1.9(1)·1/2NDSA.В первый день опыта за 30 минут до обучения мышам внутрибрюшинно вводили физиологический раствор, скополамин (0,3 мг/кг) или скополамин в сочетании с субстанцией 1.9(1)-1/2NDSA.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
When his highness sends a ship to Egypt, does he trouble his head whether the mice on board are at their ease or not?"Когда султан посылает корабль в Египет, разве он заботится о том, хорошо или худо корабельным крысам?Voltaire / CandideВольтер / КандидКандидВольтер© Издательство "Художественная литература", 1965CandideVoltaire© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
мыши
Перевод добавил Сергей М. (谢尔盖)Бронза ru-en
Словосочетания
mammary cancer virus of mice
вирус Биттнера
mammary cancer virus of mice
фактор молока
mammary cancer virus of mice
фактор рака молочных желез мышей
mammary tumor virus of mice
вирус Биттнера
mammary tumor virus of mice
фактор молока
mammary tumor virus of mice
фактор рака молочных желез мышей
squeaking of mice
мышиный
squeaking of mice
писк
masked mice
маскированный вирус
masked mice
псевдовирус
milker's-nodes mice
вирус паравакцины
milker's-nodes mice
вирус псевдооспы коров
mumps mice
вирус паротита
mumps mice
вирус свинки
neurotropic mice
нейротропный вирус
Формы слова
mouse
noun
Singular | Plural | |
Common case | mouse | mice, *mouses |
Possessive case | mouse's | *mouses', *mice's |