metro

The station was opened as a part of the third stage of Moscow metro construction on an operating line section between Teatral’naya and Avtozavodskaya stations.

Открыта в составе третьей очереди строительства Московского метрополитена на действующем участке «Театральная» - «Автозаводская».

© 2007 Moscow Metro

http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009

It was the first time a majolica panel was used to decorate a metro station and this panel depicted heroic labour of the Komsomol members who helped to build the metro (Metro builders, E.Lanceray).

Для оформления станции впервые в метрополитене были применены панно из майоликовой плитки, отражающие героику труда комсомольцев-метростроевцев ("Метростроевцы", художник Е.Е.Лансере).

© 2007 Moscow Metro

http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009

A middle-aged man holding a newspaper approached the Chistye Prudy metro station.

Немолодой мужчина с газетой в руках дошагал до станции метро «Чистые пруды».

Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний Дозор

Последний Дозор

Лукьяненко, Сергей

The Last Watch

Lukyanenko, Sergei

It was the first metro bridge in the former USSR and the first open line section of Moscow metro.

Это был первый открытый участок Московского метрополитена и первый в истории СССР метромост.

© 2007 Moscow Metro

http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009

However, after they had been caught by police and metro control service with a bigger number of tickets, a criminal case was initiated.

Однако после того как работникам Службы контроля метрополитена и милиции удалось задержать их с большими партиями билетов, общая стоимость которых превысила уровень административного наказания, было заведено уголовное дело.

© 2007 Moscow Metro

http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009

Next to the station stands the Ploshad Lenina metro station and bus stops.

Рядом с вокзалом – станция м. “Площадь Ленина” и остановки наземного транспорта.

© 1703—2009 Санкт-Петербург

© 1703—2009 Saint-Petersburg

http://www.st-petersburg.ru/ 26.12.2007

It is only metro that can provide quick transportation of a big number of passengers from one part of Moscow to another.

Только метрополитен может обеспечить быструю доставку большого количества пассажиров из одного района Москвы в другой.

© 2007 Moscow Metro

http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009

"… A co-op apartment in Skabl… in Sviblovo," said Te-terya, tripping over his own tongue, "five minutes from the metro.

– … кооператив в Скообл… в Свиблове, – заплетался языком Тетеря, – от метро пять минут.

Tolstaya, Tatyana / The SlynxТолстая, Татьяна / Кысь

Кысь

Толстая, Татьяна

The Slynx

Tolstaya, Tatyana

© 2003 by Tatyana Tolstaya

© 2003 by Jamey Gambrell

Please note that monthly travel cards are sold in all Moscow metro ticket offices from the 18-th inst. to the 8-th prox.

Напомним, что проездные билеты на календарный месяц реализуются во всех кассах Московского метрополитена с 18 числа текущего месяца по 8 число следующего месяца.

© 2007 Moscow Metro

http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009

DWDM technologies are mainly used in long-haul telecommunication systems and CWDM technologies are used in metro and access networks.

При этом технологии DWDM используются, в основном, в протяженных магистральных линиях связи, а технологии CWDM - в городских и локальных системах связи.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

«Metro» international association and the chairmen of metro trade unions of Russia had organized the competition.

Соревнования прошли под эгидой Международной ассоциации «Метро» и Совета председателей профсоюзных организаций метрополитенов России.

© 2007 Moscow Metro

http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009

Average Moscow metro train speed is 41,62 km/h.

Средняя эксплуатационная скорость поездов Московского метрополитена (с учетом остановок) составляет около 41,62 км/ч.

© 2007 Moscow Metro

http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009

The two-room apartment with total area of 58 square meters is located close to the metro station Barrikadnaya.

Двухкомнатная квартира общей площадью 58 кв. м. расположена недалеко от станции метро "Баррикадная".

© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com

http://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008

It was another quiz that helped determine the best driver of Moscow metro.

И только блиц-опрос выявил лучшего машиниста Московского метрополитена 2008 года.

© 2007 Moscow Metro

http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009

Moscow metro people’s guard was established on March 2, 1959 and consisted of metro workers ready to help to keep order in Moscow metro gratis.

Народная дружина Московского метрополитена была создана 2 марта 1959 года из работников метро, которые были готовы безвозмездно в личное время следить за правопорядком на своем предприятии.

© 2007 Moscow Metro

http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009