без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
metabolic
[ˌmetə'bɔlɪk]
прил.
относящийся к обмену веществ
Biology (En-Ru)
metabolic
метаболический
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
There were improvements in mental, neurological and metabolic states during treatment of patients from alcohol and drug addiction with Ropren.При лечении пациентов с алкогольной и наркоманической зависимостью Ропреном наступает улучшение в психическом, неврологическом, метаболическом состоянии больных.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
This in turn prevents its use as a drug for therapy of metabolic disorders and hormonal dysfunction, as well as in narcological practice.Это не позволяло использовать его в качестве препарата для терапии обменных и гормональных нарушений, а также в наркологической практике.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Methionine is of great importance for the functions of adrenal glands and for the synthesis of adrenalin, this being crucial for metabolic control in virus-affected cells.Имеет большое значение для функций надпочечников и синтеза адреналина, что очень важно для регуляции обмена в пораженных вирусом клетках.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Insulin promotes glucose penetration into a cell with subsequent cleavage thereof to obtain energy for all metabolic processes.Инсулин способствует проникновению глюкозы в клетку с последующим ее расщеплением для получения энергии для всех метаболических процессов.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
At the same time there is an increase in the amount of urea synthesized, indicating improvement of the processes of reamination and transamination of amino acids in the liver, i.e. normalization of metabolic detoxication processes.Одновременно возрастает количество синтезируемой мочевины, что говорит об улучшении процессов переаминирования и трансаминирования аминокислот в печени, т.е. о нормализации обменных дезинтоксикационных процессов.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
They dissolve in water with difficulty and do not form the metabolic basis in onanisms.ПФС плохо растворяются в Н20 и не подвергаются метаболизму в организме.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
By change in air temperature and a total water amount evaporating from the whole body surface, a total whole body heat irradiation is determined and the basal metabolic rate is calculated.По измерению температуры воздуха и суммарного количества воды, испаряющейся с поверхности всего тела, определяют суммарную теплоотдачу всего тела и вычисляют скорость базального метаболизма.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Basal metabolic rate was determined in patients when seated at rest by way of graphic recording of changes in volumes of absorbed oxygen and disengaged carbon-dioxide gas at closed respiratory system using spirograph <<Metatest-2>>.В положении сидя в полном покое у пациентов определяли основной обмен путем графической регистрации изменений объемов поглощенного кислорода и выделенного углекислого газа при замкнутой системе дыхания с использованием спирографа «Meтaтecт-2».http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Interaction within the organism is achieved by complex neurohumoral regulation and correlating mechanisms involving metabolic and other factors.Взаимодействие внутри организма осуществляется сложной нейрогуморальной регуляцией и коррелирующими механизмами с участием метаболических и других факторов.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Prebiotics are indigestible ingredients of food, which promote improvement of health by selectively stimulating the growth and/or metabolic activity of one or more dominant species of bacteria living in the large intestine.К пребиотикам относятся неперевариваемые ингредиенты пищи, способствующие улучшению здоровья за счет избирательной стимуляции роста и/или метаболической активности одного или нескольких доминантных видов бактерий, обитающих в толстом кишечнике.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
But it is a way to restore the natural protective functions of your immune system, reset your metabolic clock, and clear your blood of dangerous agglutinating lectins.Однако она показывает путь, воспользовавшись которым, вы сможете восстановить естественные защитные функции иммунной системы организма, нормализовать обмен веществ и очистить кровь от опасных лектинов, вызывающих агглютинацию.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Ethanol induces hepatic metabolic enzymes and can. therefore, interfere with the actions of sulfonylureas by increasing the rate of metabolism.Этанол индуцирует синтез печеночных ферментов, метаболизирующих производные сульфонилмочевины. Ускорение распада последних может ослаблять их действие.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Calcium and phosphor are basic building elements of teeth enamel and take part in metabolic processes through the whole human life.Кальций и фосфор являются основными строительными элементами эмали зуба и на протяжении всей жизни человека участвуют в обменных процессах.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
More than three days, yes - but maybe not just for the metabolic series.Да, более трех дней, но, возможно, не только для метаболических анализов.King, Stephen / ThinnerКинг, Стивен / ХудеющийХудеющийКинг, Стивен© Richard Bachman, 1984© Перевод. "Кэдмэн", 1998© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008ThinnerKing, Stephen© Richard Brachman, 1984
Patent RU2181564 discloses the use of dalargin for metabolic correction in a combined intensive therapy of hematogenic shock.Патент RU2181564 раскрывает применение даларгина для метаболической коррекции в комплексе интенсивной терапии гиповолемического шока.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
basal metabolic rate
основной обмен
metabolic acidosis
метаболический алкалоз
metabolic acidosis
метаболический ацидоз
metabolic acidosis
обменный алкалоз
metabolic acidosis
обменный ацидоз
metabolic antagonist
антиметаболит
metabolic antigen
антиген-метаболит
metabolic approach
изучение метаболизма
metabolic approach
метаболические аспекты
metabolic by-product
промежуточные продукты метаболизма
metabolic care
коррекция метаболических нарушений
metabolic clearance rate
скорость метаболического очищения
metabolic disease
болезнь обмена веществ
metabolic disease
нарушение обмена веществ
metabolic disorder
нарушение обмена веществ