мужчины в 18 столетии довольно часто могли/предпочитали носить корсеты

Потому что это прошедшая форма от "will".