meet the conditions

failure of the applicant to meet the conditions of authorization.

несоответствие заявителя условиям для получения разрешения.

© 2011 National Bank of Moldova

http://www.bnm.md/ 12/28/2011

© 2011 Национальный банк Молдовы

http://www.bnm.md/ 12/28/2011

For an acquisition to qualify for pooling, the merging firms have to meet the following conditions.

Для того чтобы приобретение квалифицировалось как объединение, сливающиеся фирмы должны соответствовать следующим условиям.

Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

Chadians of either sex who meet the following conditions may put forward their candidacy for the office of President of the Republic:

Выдвигать свои кандидатуры на должность президента Республики имеют право все чадцы, как мужчины, так и женщины, соответствующие следующим критериям:

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.10.2010

In order to stay in the Principality, any alien over the age of 16 who meets the conditions set forth above must apply for a residence permit from the Public Security Department within eight days of his arrival.

Любой иностранец в возрасте старше 16 лет, желающий проживать в Княжестве и выполнивший вышеуказанные требования, должен в течение восьми дней после прибытия подать в Управление внутренних дел заявление на получение вида на жительство.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.10.2010

Moreover, the B-spline kernel does not meet the interpolation condition Eq. for P > 1.

Кроме того, В-сплайновое ядро не удовлетворяет интерполяционному условию для Р> 1.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

A component or system is considered "supported" if it meets the following conditions:

Компонент (или система) считается "поддерживаемым", если удовлетворяется следующий ряд условий.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

That is, the group of inventions that is the substance of this application meets the condition of its industrial usability.

Следовательно, заявленная группа изобретений соответствует условию «промышленная применимость».

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

That is, each arc in that diagram indicates that we prove a theorem that says if vj meets the condition at the tail, then it meets the condition at the head of the arc.

Для каждой стрелки в этой диаграмме доказывается теорема, которая утверждает, что если w удовлетворяет условию в начале стрелки, то удовлетворяет и условию в ее конце.

Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычислений

Введение в теорию автоматов, языков и вычислений

Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри

© Издательский дом "Вильямс", 2002

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001

Introduction to automata theory, languages, and computation

Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey

© 2001 by Addison-Wesley

When you apply the filter, the objects meeting the specified sorting conditions will be displayed.

После применения фильтра на экране будут показываться объекты, удовлетворяющие заданным условиям отбора.

ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

The electrostimulator deenergizes upon meeting one of the two conditions:

Выключение электростимулятора происходит при выполнении одного из двух условий:

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Your camcorder can be used again when both of the following conditions are met: The warning message does not appear when the power is turned on.

Видеокамерой можно снова пользоваться при соблюдении следующих условий: При включении питания на экране не появляется предупреждение об ошибке.

© 2008 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

© 2008 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

The rows that meet both conditions are then sent to the result set.

Строки, которые удовлетворяют обоим условиям, отправляются в набор результатов.

Viescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL

SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL

Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.

© Издательство "Лори", 2003

© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas

SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL

Viescas, John L.,Hernandez, Michael J.

© 2008 Pearson Education, Inc.

by reducing an earlier fixed price of the goods, provided the following conditions are met in their totality:

путем снижения ранее установленной цены товара, если при этом выполняются в совокупности следующие условия:

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

If not one of these conditions is met, the object is not found, and an error condition results.

Если ни одно из этих условий не выполняется, то объект не обнаруживается и в результате мы получаем ошибку.

Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL

Профессиональное руководство по Transact-SQL

Хендерсон, Кен

© ООО «Питер Принт», 2005

© 2000 by Addison-Wesley

The Guru's Guide to Transact-SQL

Henderson, Ken

© 2000 by Addison-Wesley

When the optimality conditions are not met in the higher-layer computer 2, the iteration process continues.

При невыполнении условий оптимальности в вычислительной машине 2 верхнего уровня итерационный процесс продолжается.

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011