manual mode

In the manual mode the gaseous nitrogen is supplied to the muffle to release ammonia from the muffle.

В ручном режиме в муфель был подан азот газообразный для освобождения муфеля от аммиака.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

In so doing the division into election districts and sites is made in an automatic and/or manual mode with monitoring of the process of division in the form of step-by-step dialogue.

При этом деление на избирательные округа и участки выполняется в автоматическом и/или ручном режиме с обеспечением контроля процесса деления в форме пошагового диалога.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The manual mode provides the separate or simultaneous turning-on of the valves.

Ручной режим обеспечивает раздельное или одновременное включение клапанов.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

In the manual control mode the light power on/off is preferably performed by pressing the electronic tailcap circuit control button is placed on the tailcap.

В режиме ручного управления включение и выключение лампы фонаря предпочтительно производится кратковременным нажатием на кнопку управления СЭК, расположенную на крышке фонаря.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The manual control is carried out in most cases in accordance with the manual control mode table presented below.

Предпочтительно, управление в режиме ручного управления производится в соответствии с таблицей режима ручного управления.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Control unit 8 allows the device operate in the automatic mode according to a strict cyclogram, in the automatic mode according to a flexible program, and in the manual operation mode.

Система управления обеспечивает работу изделия в автоматическом режиме с жесткой циклограммой.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The sensors placed in different devices of loading unit and driving mechanisms, are connected in local schemes providing both automatic and manual modes of waste loading.

Датчики наличия отходов в различных устройствах узла загрузки и привода механизмов связаны в локальные схемы управления, позволяющие производить загрузку отходов как в автоматическом, так и ручном режимах.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

This kind of work is best done in Manual recording mode.

Рекомендуется использовать режим Manual (Ручной режим).

Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Enter Manual Record setting mode

Войти в настройки режима ручной записи

© 2011 LG Electronics

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010

Add new Manual Timer setting mode.

Режим добавления нового значения таймера вручную

© 2011 LG Electronics

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 11/29/2010