manual control

However, he has a possibility to control the flight from his workplace (13) and, if needed, change active flight task or change the aircraft control mode, e.g. take manual control of the aircraft.

Однако он имеет возможность со своего рабочего места 13 контролировать полет и в случае необходимости изменить выполняемое полетное задание или изменить режим управления летательным аппаратом, например, взяв на себя дистанционное управление им.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

In the manual control mode the light power on/off is preferably performed by pressing the electronic tailcap circuit control button is placed on the tailcap.

В режиме ручного управления включение и выключение лампы фонаря предпочтительно производится кратковременным нажатием на кнопку управления СЭК, расположенную на крышке фонаря.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

In this case, one first adjusts the water temperature by manual control before switching the water over to the shower jets.

При этом осуществляется предварительная регулировка средней температуры воды с ее контролем вручную на изливе, до переключения воды на форсунки душевой установки.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The manual control is carried out in most cases in accordance with the manual control mode table presented below.

Предпочтительно, управление в режиме ручного управления производится в соответствии с таблицей режима ручного управления.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Manual Colour Temperature Control

Ручная настройка цветовой температуры

© 2011 LG Electronics

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010

The risk that claims are handled or paid inappropriately is managed using a range of IT system controls and manual processes conducted by experiences staff.

Управление риском того, что возмещения могут быть урегулированы или оплачены несоответствующим образом, производится с использованием ряда системных ИТ контролей и контролей, осуществляемых в ручную опытными сотрудниками.

© 2011 JSC Halyk Bank

http://www.halykbank.kz 1/1/2012

© AO «Народный Банк Казахстана»

http://www.halykbank.kz 1/1/2012