about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

mandarin

['mænd(ə)rɪn]

  1. сущ.

      1. ист. мандарин (китайский чиновник)

      2. шутл. игрушка, изображающая важного китайца

    1. (Mandarin) = Mandarin Chinese

      1. китайский язык

      2. ист. мандаринский диалект китайского языка

    2. ирон. косный, отсталый руководитель

  2. сущ.

    1. = mandarin orange мандарин

    2. оранжевый цвет

    3. мандариновый ликёр

Biology (En-Ru)

mandarin

= mandarine

мандарин благородный (Citrus nobilis)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

I leaned back in my non-rotary revolving chair and nodded gently, like a mandarin, at my paste-pot.
Я откинулся на спинку моего невертящегося винтового стула и, точно мандарин, ласково кивнул головой моему горшочку с клейстером.
O.Henry / The Door of UnrestГенри, О. / Дверь, не знающая отдыха
Дверь, не знающая отдыха
Генри, О.
The Door of Unrest
O.Henry
At one moment it was seen coming out of the shade of the cryptomeria, at another it rose from a mandarin grove; then it raced across the back yard and, fluttering, dashed towards the botanical garden.
То выбегала она из тени криптомерий, то возникала она в мандариновой роще, то перелетала через черный двор и, трепеща, уносилась к Ботаническому саду.
Ильф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевIlf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve Chairs
The Twelve Chairs
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene
© 1961 by Random House, Inc.
Двенадцать Стульев
Ильф, Илья,Петров, Евгений
© Издательство "Правда", 1987
Imagine knowing you’re dying and going ahead pretending you’re a mandarin.
Вообразите, что вы умираете и при этом должны притворяться китайским мандарином.
Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, беги
Кролик, беги
Апдайк, Джон
© Издательство «Правда», 1990
Rabbit, Run
Updike, John
© 1998 by Ballantine Books
Even if Kan had failed to win the upper-house election, the mandarins would have faced a weakened DPJ.
Даже если бы Кану не удалось выиграть выборы в верхнюю палату, бюрократы столкнулись бы с ослабленной ДПЯ.
Matsumura, MasahiroМатсумура, Масахиро
тсумура, Масахиро
Матсумура, Масахир
tsumura, Masahiro
Matsumura, Masahir
But a close look reveals the hands of the mandarins behind these debacles.
Но при более пристальном рассмотрении, в этих передрягах можно обнаружить руку чиновников.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
The mandarins are now counting on an Upper House controlled by the DPJ to wreck Abe’s civil-service reforms.
Теперь чиновники рассчитывают на помощь верхней палаты, контролируемой ДПЯ, надеясь сорвать реформы Абе в сфере социальных услуг.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Добавить в мой словарь

mandarin1/12
'mænd(ə)rɪnСуществительноемандарин

Переводы пользователей

Существительное

  1. 1.

    бонза

    Перевод добавил Nick Uzhov
    Бронза en-ru
    0

Часть речи не указана

  1. 1.

    мандарин

    Перевод добавил Kilkenny
    0

Словосочетания

mandarin collar
воротник-стойка
mandarin collar
стоячий воротник
mandarin oil
мандариновое масло
mandarin oil
масло из плодов мандарина
mandarin orange
мандарин благородный
mandarin orange
мандарин

Формы слова

mandarin

noun
SingularPlural
Common casemandarinmandarins
Possessive casemandarin'smandarins'