Общая лексика

• dicts.lingvouniversal_en_ru.description

the (wo)man on the Clapham omnibus

брит. "Человек с Клэпемского автобуса (омнибуса)" (по названию района на юго-западе Лондона)

1. юр.; уст. (условное обозначение разумного, здравомыслящего человека, принятое в британских судах в 1-й пол. 20 в.)

2. разг. (средний британец, обычно из малообразованных слоёв общества; рядовой гражданин, человек из народа) см. тж. man in the street