без примеровНайдено в 2 словарях
Вычислительная техника и программирование- Настоящее издание существенно дополнено терминами из области проектирования и моделирования логических устройств, систем представления знаний, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, параллельных и конвейерных вычислений, системного анализа, интернет-технологий.
- Настоящее издание существенно дополнено терминами из области проектирования и моделирования логических устройств, систем представления знаний, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, параллельных и конвейерных вычислений, системного анализа, интернет-технологий.
machine-readable
машиночитаемый; машинно-считываемый
Engineering (En-Ru)
machine-readable
читаемый ЭВМ, машиночитаемый
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Designing machine-readable formsРуководство по созданию машиночитаемых формAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professionalо такое ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
As before, all examples have been tested directly from the text, which is in machine-readable form.Как и раньше, все примеры были протестированы прямо по текстам, написанным в воспринимаемой машиной форме.Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования СиЯзык программирования СиКерниган, Б.,Ритчи, Д.© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated© "Невский Диалект", 2001The C Programming LanguageKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
A picture is an element of a machine-readable form that should not be recognized and should be exported as an image file.Картинка - это элемент машиночитаемой формы, не подлежащий распознаванию и предназначенный для экспорта в графическом формате.About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professionalо такое ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
In this case, the descriptions of respective containers stored at the server machine-readable medium will be updated in the next operation session.В этом случае, хранящиеся на клиентском машиночитаемом носителе данных описания соответствующих контейнеров будут обновлены в последующем сеансе работы.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
After recording the dynamic link library at the machine-readable medium of the client computer, the self-sufficient objects contained in that library can be used in a variety of information systems.После записи динамически загружаемой библиотеки на машиночитаемый носитель данных клиентского компьютера, содержащиеся в ней самодостаточные объекты могут использоваться в самых различных 30 информационных системах.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
«Inventions Worldwide» was also published on machine-readable carriers (diskettes, CD-ROMs).Информация об «Изобретениях стран мира» выпускалась также на машиночитаемых носителях (дискетах и оптических дисках CD-ROM).© 2009 Роспатентhttp://www1.fips.ru/ 11/1/2007
ABBYY FormDesigner is a convenient tool designed specifically for creating machine-readable forms.ABBYY FormDesigner является удобным инструментом, разработанным специально для создания машиночитаемых форм.About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professionalо такое ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
In this case, the container descriptions must be transmitted via a communication channel and stored at the client machine-readable medium in the encrypted form.В этом случае, описания контейнеров должны передаваться по линии связи и храниться на клиентском машиночитаемом носителе данных в зашифрованном виде.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
These data can be stored in the initialization file of the application at the client machine-readable medium.Эти данные могут храниться в файле инициализации приложения на клиентском машиночитаемом носителе.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
The session key cannot be used for decrypting the container description, since this description could be read from the client machine-readable medium many times during several operation sessions.Сеансовый ключ не может использоваться для расшифровки описания контейнера, так как это описание может считываться с клиентского машиночитаемого носителя данных неоднократно, в течение нескольких рабочих сеансов.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
The self-sufficient objects supplementing the system can be placed in the files of dynamic link libraries at the machine-readable medium of the client computer.Самодостаточные 25 объекты, дополняющие систему, могут быть размещены в файлах динамически загружаемых библиотек на машиночитаемом носителе данных клиентского компьютера.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
If no changes occur by the next operation session in the information system operation logic or the data representation method, the container descriptions will be read from the client machine-readable medium.Если к последующему сеансу работы в логике работы информационной системы или способе представления данных не произойдет изменений, описания контейнеров будут считываться с клиентского машиночитаемого носителя данных.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
The fact that assertions/properties are both human- and machine-readable makes them ideal for the purposes of capturing an executable specification, but they go far beyond this.Тот факт, что утверждения/свойства могут читать как человек, так и машина, делает их идеальными для описания выполняемых спецификаций, но на этом их применение не ограничивается.Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаПроектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
METHOD FOR TRANSMITTING AND RECEIVING QUADRATURE-AMPLITUDE MODULATION SIGNALS, SYSTEM FOR IMPLEMENTING THEREOF, MACHINE-READABLE MEDIUM, AND APPLICATION OF THE METHOD FOR SYNCHRONIZING RECEPTION OF AMPLITUDE MODULATION SIGNALSСПОСОБ ПЕРЕДАЧИ И ПРИЁМА СИГНАЛОВ КВАДРАТУРНОЙ АМПЛИТУДНОЙ МОДУЛЯЦИИ, СИСТЕМА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ, МАШИНОЧИТАЕМЫЙ НОСИТЕЛЬ И ПРИМЕНЕНИЕ СПОСОБА ДЛЯ СИНХРОНИЗАЦИИ ПРИЁМА СИГНАЛОВ КВАДРАТУРНОЙ АМПЛИТУДНОЙ МОДУЛЯЦИИhttp://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
common machine-readable form
стандартная машиночитаемая форма
machine-readable cataloging
каталогизация с использованием машиночитаемых документов
machine-readable code
машиночитаемый код
machine-readable data
данные в машинном представлении
machine-readable data
машиночитаемые данные
machine-readable document
машинно-считываемый документ
machine-readable document
машиночитаемый документ
machine-readable form
машиночитаемая форма
machine-readable medium
машиночитаемый носитель
machine-readable copy
машиночитаемый оригинал
machine-readable carrier
машиночитаемый носитель информации