без примеровНайдено в 2 словарях
Телекоммуникации- Содержит около 34 000 терминов по:
- - современным видам связи,
- - системам охранной сигнализации,
- - автоматике,
- - радиоэлектронике,
- - электроакустике,
- - компьютерной технике,
- - прикладной математике.
- Содержит около 34 000 терминов по:
- - современным видам связи,
- - системам охранной сигнализации,
- - автоматике,
- - радиоэлектронике,
- - электроакустике,
- - компьютерной технике,
- - прикладной математике.
machine-dependent
аппаратно-зависимый
Engineering (En-Ru)
machine-dependent
заданный характеристиками станка (напр. о программном обеспечении)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The machine-dependent part of each vm_page structure contains the head of list of pv_entry structures and a count of the number of entries on the list.Машинно-зависимая часть каждой структуры vm_page содержит заголовок списка структур pv_entry и число элементов в этом списке.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
This section will describe the machine-dependent parts of the virtual-memory system; the parts of the virtual-memory system that must be written as part of a port of FreeBSD to a new architecture.В данном разделе будут описаны машинно-зависимые части системы виртуальной памяти; те части системы виртуальной памяти, которые должны быть написаны как часть переноса FreeBSD на новую архитектуру.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
The machine-dependent parts of the virtual-memory system control the hardware memory-management unit (MMU).Машинно-зависимые части системы виртуальной памяти управляют аппаратурой блока управления памятью (MMU).McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
Pmap_pinit() creates an instance of the machine-dependent pmap structure.pmap_pinit() создает экземпляр машинно-зависимой структуры рmар.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
The machine-dependent aspects of the kernel are isolated from the mainstream code.Машинно-зависимые аспекты ядра изолированы от основного кода.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
A pointer to a (machine-dependent) context block that describes the user-level execution state of a thread is passed to the kernel.Ядру передается указатель на (машинно-зависимый) блок контекста, описывающий состояние выполнения уровня пользователя для потока.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
The machine-dependent pmap structure is opaque to all but the lowest level of the system and contains all information necessary to manage the memory-management hardware.Машинно-зависимая структура рmар является непрозрачной для всех уровней системы, кроме самого нижнего, и содержит всю необходимую информацию для управления аппаратным обеспечением управления памятью.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
Describe four machine-dependent functions of the kernel?Перечислите четыре машинно-зависимые функции ядра.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
You can avoid some of the problems with hardware incompatibilities and product activation hassles by stripping the machine-dependent information out of the Registry prior to imaging the machine.Части проблем, связанных с несовместимостью аппаратных средств и активизацией продукта, можно избежать, если из образа удалить информацию, связанную с конкретным компьютером.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
machine-dependent capabilities
возможности, зависящие от машины
machine-dependent language
машинозависимый язык
machine-dependent optimization
машинозависимая оптимизация
Формы слова
machine-dependent
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | machine-dependent | machine-dependents |
| Possessive case | machine-dependent's | machine-dependents' |
machine-dependent
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | machine-dependent | machine-dependents |
| Possessive case | machine-dependent's | machine-dependents' |