lubricant

Nonhormonal lubricants and/or moisturizers or Estring (vaginal ring with estradiol reservoir that is changed every 90 days — minimal systemic absorption) for the management of urogenital atrophy.

Для лечения атрофии мочеполовых путей применяют негормональные любриканты, увлажнители и Estring (вагинальное кольцо с резервуаром, в котором содержится эстрадиол; замена кольца осуществляется каждые 90 дней — минимальное системное действие).

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

The prices of motor fuel and lubricants increased 2.4% (3.2% in January-March 2006) and the prices of energy products used for household needs went up 2.0% (3.4%).

Цены на моторное топливо и горюче-смазочные материалы возросли на 2,4%, цены на энергоносители, используемые в жилищно-коммунальном хозяйстве, - на 2,0% (за I квартал 2006 г. - соответственно на 3,2 и 3,4%).

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 10/15/2007

The most obvious resources include water, power (typically gas fired generators on site), fuels, oils, lubricants and other minor consumables like filters, batteries and rags.

Основные ресурсы включают воду, электроэнергию (обычно газогенераторы на участке), топливо, масла, смазки и другие второстепенные расходные материалы, например, фильтры, батареи и тканевые материалы.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

delivery of equipment in containers avoiding potential wash-off of lubricants.

поставка оборудования в контейнерах, позволяющих избежать риска смыва смазочных материалов.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Examples of suitable lubricants are: magnesium stearate, sodium lauryl sulfate, talc and polyethylene glycol of high molecular weight.

Примерами лубрикантов являются стеарат магния, лаурилсульфат натрия, тальк, а также полиэтиленгликоль с высоким молекулярным весом.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Tablets and cachets for oral administration, besides additional physiologically active components, can also contain commonly adopted additives, such as binders, fillers, lubricants, aerators, wetting agents.

Таблетки и капсулы для орального приёма, кроме дополнительных физиологически активных компонентов, могут содержать также общепринятые добавки, такие как связующие вещества, наполнители, смазывающие вещества, разрыхлители, увлажняющие вещества.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Delivery of combat supplies (food, water, petrol, oil and lubricants) directly to the larger positions

Доставка предметов снабжения войск (продукты питания, вода, ГСМ) непосредственно на позиции

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

Litres of lubricants

Литры смазочных материалов

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.07.2010

Furthermore, DADTPA metal salts serve as a supplier into a friction zone of phosphides and sulfides that are the substances being solid lubricants and preventing jamming (seizing) of joined surfaces.

Кроме того, соли металлов ДАДТФ являются поставщиком в зону трения фосфидов и сульфидов - веществ, являющихся твердыми смазками и препятствующих заеданию (схватыванию) сопряженных поверхностей.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Parts of the gate coated with solid corrosion-resistant materials possess increased hardness and wear resistance, function well in the absence of lubricants and are corrosion-resistant.

Покрытые твердыми антикоррозионными материалами детали затвора обладают повышенной твердостью и износостойкостью, хорошо работают и в условиях отсутствия смазки, не подвергаются коррозии.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Optional additives such as agents regulating fluidity and lubricants such as silica dioxide, talc, stearic acid and salts thereof such as magnesium stearate or calcium stearate and/or propyleneglycol may be used.

Могут быть использованы необязательные добавки, такие как агенты, регулирующие текучесть и смазывающие агенты, такие как диоксид кремния, тальк, стеариновая кислота и ее соли, такие как стеарат магния или стеарат кальция и/или пропиленгликоль.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Provision is also made for the cost of oil and lubricants at 10 per cent of the cost of fuel ($184,800).

Предусматриваются также ассигнования на покрытие расходов на смазочные материалы из расчета 10 процентов от стоимости топлива (184 800 долл. США).

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 12.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 12.02.2011

The cost of fuels and lubricants in annual terms increased by 16.1 percent: prices for gasoline increased by 14.9 percent, for diesel fuel - by 29.6 percent.

Стоимость горюче-смазочных материалов в годовом выражении выросла на 16,1 процента: цены на бензин выросли на 14,9 процента, а на дизельное топливо - на 29,6 процента.

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

Provided fuel and lubricants for 717 United Nations-owned and approximately 671 contingent-owned vehicles

Обеспечение горюче-смазочными материалами 717 автотранспортных средств, принадлежащих Организации Объединенных Наций, и 671 транспортного средства, принадлежащего контингентам

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.10.2010

30 contracted pushers/barges rented, managed and operated and 3.5 million litres of fuel, petrol, oil and lubricants consumed; 9,000 tons of cargo transported by inland waterways

Аренда, организация работы и эксплуатация 30 работающих на контрактной основе буксиров-толкачей/барж, с потреблением 3,5 млн. литров горюче-смазочных материалов; перевозка по внутренним водотокам 9000 грузов

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11/8/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11/8/2011